Close Window

polos
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M
polus N  an end of an axis, pole
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
polus, ī, m. (πόλος, der Drehpunkt; dah.) I) der Pol an der Erd- und Himmelsachse, Nord- u. Südpol (rein lat. vertex), Cic. poët. u. Plin.: p. gelidus, glacialis, Nordpol, Ov.; u. ders. bl. polus, Ov.: p. australis, der Südpol, Ov. – II) übtr.: A) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Polus, Pŏlus, i, m., a celebrated Greek tragic actor, Gell. 7, 5, 2.
polus, pŏlus, i, m., = πόλος . Lit., the end of an axis, a pole (poet. and postAug.): terra a verticibus duobus, quos appellaverunt polos, centrum caeli est, nec non Signiferi oblique inter eos siti, Plin. 2, 15, 13, § 63; 2, 70, 71, § 179; Ov. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
polus,¹ 1 pŏlus, ī, m. (πόλος), 1 pôle [du monde] : Plin. 2, 63 ; Ov. M. 2, 75 || le Nord : Ov. M. 2, 173 ; Tr. 4, 3, 15 || l'étoile polaire : Vitr. Arch. 9, 6, 6 2 le ciel : (show full text)
Polus,² 2 Pōlus, ī, m., nom d'un célèbre acteur grec : Gell. 7, 5, 2.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
polus polus, i m (греч.; лат. vertex) 1) полюс: p. (тж. p. glacialis или gelidus) O северный полюс; p. australis O южный полюс; 2) небесный свод Acc, H, O; поэт. небо (polo dimovere umbram V); 3) полярная звезда Vtr.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
polos pōlos, gr.-lat., M.: nhd. ein Priester; Q.: Inschr.; I.: Lw. gr. πῶλος (pōlos); E.: s. gr. πῶλος (pōlos), M., Fohlen (N.) (1), Füllen (N.) (1); vgl. idg. *pōu-, *pəu-, *pū̆-, Adj., Sb., klein, gering, wenig, Junges, Pokorny 842; L.: TLL
polus,¹ pōlus (1), pullus, mlat., M.: nhd. Teich, Pfuhl, Fischteich, Weiher für die Wasserprobe; Hw.: s. pōla (1), pōlum; Q.: Latham (um 1180); E.: s. ae. pōl, st. M. (a), Pfuhl; germ. *pōla-, *pōlaz, st. M. (a), Pfuhl; s. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, (show full text)
polus,¹ polus (1), lat., M.: nhd. Pol, Himmel, Himmelsgewölbe, nördlicher Sternenhimmel; ÜG.: ahd. enti Gl, gibil? N, himil Gl, himilgibil N; ÜG.: ae. heofon Gl; ÜG.: mhd. himel PsM; Q.: Acc. (170-um 90 v. Chr.), Gl, N, PsM; I.: Lw. gr. πόλος (pólos); E.: s. gr. πόλος (show full text)
polus,² pōlus (2), mlat., M.: nhd. Pfahl, Stange; Hw.: s. pōla (2); Q.: Latham (1200); E.: s. ae. pǣl, st. M. (a), Stange, Pfahl, Pfosten; ae. æcs, st. F. (jō), Axt; germ. *akwesjō, *akwizjō, *akuzjō, st. F. (ō), Axt; germ. *akwesī, *akusī, sw. F. (n), Axt; idg. (show full text)
polus,² polus (2), mlat., M.: nhd. Salm (M.) (1), Lachs; ÜG.: ahd. salmo? Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?