Close Window

porticus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F | NOM S F | ACC P F | NOM P F
porticus N  a covered walk between columns, colonnade, piazza, arcade, gallery, porch, portico
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
porticus, ūs, f. (porta), der Säulengang, die Säulenhalle, die Galerie, die Halle, griech. στοά, I) eig. u. meton.: 1) eig.: a) übh.: et balineae et ambulacrum et porticus, Cic.: viae latae, porticus, templa, Cic.: paululum inambulavisse in porticu, Cic.: illos porticibus rex accipiebat in amplis, Verg.: aestivas praestabit (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
porticus, portĭcus, ūs, f. (also heteroclit. acc. plur. PORTICOS, Inscr. Orell. 4043) [porta], a walk covered by a roof supported on columns, a colonnade, piazza, arcade, gallery, porch, portico, = στοά . Lit.: omnes porticus commetiri, Plaut. Most. 3, 3, 7: porticum aedificare, id. ib. 3, 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
porticus portĭcŭs, ūs, f. (porta), 1 portique, galerie (passage couvert) à colonnes : Cic. Att. 4, 16, 13 ; Rep. 1, 18 ; 3, 43 || [en part.] portique [où se trouvait le tribunal du préteur] : Cic. Verr. 2, 4, 86 2 le portique [dernières places (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
porticus porticus, us f 1) портик, колоннада, крытая галерея C, V etc.: p. Stoicorum C портик в Афинах, где Зенон собирал своих слушателей и учеников; 2) перен. стоическая школа, учение стоиков (Zeno et tota p. C); 3) зал судебных заседаний C; 4) воен. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PORTICUS,² Umbraculum ligneum projectum, quod fenestrae vel officinae appenditur. Consuet. Perpin. Mss. cap. 42: Item quilibet potest projicere aubannum suum sive Porticum supra vias, usque tantum ad tertiam partem viarum. Vide supra Porta 5.
PORTICUS,³ Quidquid claudendo utile est. Stat. Taurin. ann. 1360. cap. 129. ex Cod. reg. 4622. A.: Qui ceperit portas seu cadera, clavaturas vel Porticos in vinea vel hortis alicujus, det pro bampno solidos x. et damnum domino restituat.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
porticus,¹ porticus (1), porticius, porcius, lat., F.: nhd. Säulengang, Säulenhalle, Vorhalle, Galerie, Halle, Gerichtshalle, Gang (M.) (2); ÜG.: ahd. frithof Gl, langinna Gl, pforzih Gl, NGl, O, T, witkelli N; ÜG.: ae. port Gl, portic Gl; ÜG.: mnd. likhus, vörkerke; Vw.: s. crypto-, pro-, quadri-, tri-; Q.: (show full text)
porticus,² porticus (2), mlat., M.: nhd. Hafen (M.) (1); Q.: Latham (1397); E.: s. portus (1); L.: Latham 361a