Close Window

praecipitii
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC pl | n GEN sg praecipitium
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praecipitium, iī, n. (praeceps), I) der abschüssige Ort, die steile Höhe, Sen. rhet., Suet. u.a. – II) das plötzliche Herabstürzen, der tiefe Sturz, voluntarium, Oros. 4, 23, 4: aliorum, Lact. 2, 3, 16: Plur., Plin. 22, 43. Augustin. epist. 185, 16.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praecipitium, praecĭpĭtĭum, ĭi, n. praecipito. Lit., a steep place, an abrupt descent, a precipice (post-Aug.): in praecipitium propellere, Suet. Aug. 79; Vulg. Judith, 7, 8. Trop.: aut per confragosa vexabitur aut per praecipitia labetur, Lact. 6, 17; cf. Cic. Rep. 2, 41, 68. Transf., (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praecipitium præcĭpĭtĭum, ĭī, n., chute d'un lieu élevé : Plin. 22, 43 || précipice, abîme : Suet. Aug. 79.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
praecipitium praecipitium, i n 1) стремнина, пропасть, обрыв Sen, Su, Q, VP; 2) PM = praecipitatio.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRAECIPITIUM, Ipsa praecipitatio, in Concilio Braccarensi ann. 593. cap. 16. praesertim poena praecipitationis, qua reus sententia judicis de excelso aliquo loco praecipitatur, olim recepta, ut observatum a Petro Fabro lib. 1. Semestr. cap. 18. lib. 2. cap. 7. falsumque esse, quod tradit S. Augustinus tract. 11. in Evangel. Joannis, (show full text)
PRAECIPITIUM,² Machina bellica, quae lapides projicit. Tract. Ms. de Re milit. et mach. bellic. cap. 45: Et est inventa (bombarda) in vice mangani sive Principitii projicientium lapides. Et cap. 101: Mittantur in caratellis sive laginis, alias barilibus; et per Praecipitium aut manganum maximum in rocham praecipitentur. Precipiter, pro Presser, (show full text)
PRAECIPITIUM,³ prolapsio, ruina, eversio. Formul. Instr. Ms. fol. 68. v°: Quoniam ecclesia B. Mariae de.... quasdam domos habebat juxta se positas, quae ruinam et Praecipitium minabantur, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praecipitium praecipitium, prēcipitium, lat., N.: nhd. abschüssiger Ort, steile Höhe, plötzliches Herabstürzen, tiefer Sturz, Sturz in die Tiefe, schroff vorspringendes Felsstück; ÜG.: ahd. firlorannussi Gl, halda Gl, hohi Gl, skahho? Gl, stekkali Gl, tolbata Gl, (uohald) Gl, uohaldi Gl; ÜG.: mnd. nederwerpinge?; Hw.: s. praecipitum; Q.: Sen. (show full text)