Close Window

praecisa
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F PERF PTC PASS | NOM S F PERF PTC PASS | VOC S F PERF PTC PASS | ACC P N PERF PTC PASS | NOM P N PERF PTC PASS | VOC P N PERF PTC PASS
praecido V  to cut off in front, cut off
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praecīdo, cīdī, cīsum, ere (prae u. caedo), I) vorn abschneiden, was vorn ist abschneiden, A) eig. u. übtr.: 1) im allg.: a) eig.: linguam alci, Plaut., alcis, Amm.: sibi linguam dentibus, sich vorn abbeißen, Hyg.: digitum, Varro fr.: alci manus, Hirt. b. G. u. Sen. fr.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praecido praecīdo (old form praecaedit, Quadrig. ap. Gell. 9, 13, 18), cīdi, cīsum, 3, v. a. caedo, to cut off in front; hence, in gen., to cut off. Lit. (class.); constr. with acc. alone, or with acc. and dat. or gen. of person. With acc. and (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praecido præcīdō, cīdī, cīsum, ĕre (præ, cædo), tr., 1 couper par devant, couper, trancher, tailler : præcidere ancoras Cic. Verr. 2, 5, 88, couper les amarres (les câbles des ancres) ; manum alicui Cic. Inv. 2, 59 ; alicujus caput Cic. Tusc. 5, 55, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
praecido praecido, cidi, cisum, ere [prae + caedo] 1) отрезывать, обрезывать, обрубать (alicui nasum Just, manus C, Hirt); отрубать, отсекать (caput alicujus C, Pt): p. ancoram C рубить якорный канат || обстригать (barbam PM); перерезать, преграждать (iter PM); срезать, т. е. объезжать, миновать (omnes sinus maris (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRAECISA, Sententia, judicium. Lit. Ludov. dalph. ann. 1411. tom. 9. Ordinat. reg. Franc. pag. 600. art. 3: Quod Praecisae latae, quae etiam per solam contumaciam conceduntur, habent vim diffinitivae sententiae, et pars rea postea non auditur ad aliquam exceptionem proponendam, etc. Pluries ibi. Cui voci illustrandae haec profert doctus (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praecido praecīdere, prēcīdere, praescīdere, prēscīdere, lat., V.: nhd. vorn abschneiden, verschneiden, abkürzen, abbrechen, zerschneiden, vorne schlagen, vorn abhauen, anhauen, aufreißen, pflügen; ÜG.: ahd. abairhouwan Gl, abaskrotan N, abasnidan Gl, NGl, bistumbalen Gl, gimeizan Gl, houwan Gl, irhouwan NGl; ÜG.: ae. aslean; Vw.: s. com-; Q.: Plaut. (um (show full text)
praecisa praecīsa, mlat., F.: nhd. Erlass, Verurteilung; E.: s. praecīdere; L.: Blaise 713a