Close Window

praedo
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 1 IND act PRES | m VOC sg | NOM sg | m NOM sg | m DAT sg | m ABL sg | m ACC sg praedo
m ABL sg praes
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praedo,¹ āvī, ātum, āre = praedor (s. Prisc. 8, 29), festina praedare, Itala Isai. 8, 3: ex agris finitimorum praedare soliti, Iustin. 23, 1, 10 Jeep (Seck will nach den codd. praedari): praedavit omnes filios Tharsis, Vulg. Iudith 2, 13: im Passiv, mihi videtur praeda praedatum irier, (show full text)
praedo,² ōnis, m. (praeda), der Beutemacher, der Plünderer, Räuber, verächtlich ein Schnapphahn, I) eig.: urbis, Cic.: maritimi, Seeräuber, Nep. u. (Ggstz. praedones terrestres) Liv.: praedo maritus, der G., der sie geraubt (v. Pluto), Ov.: praedonum dux, Cic. – II) übtr., v. den Drohnen (fuci), Colum.: (show full text)
praes,¹ praedis, m. (nach Paul. ex Fest. 223, 9 v. praevideo, da in der lex Thoria die praedes PRAEVIDES heißen), der Bürge für gewissenhafte Leistung einer Sache (dah. bei Pacht-, Miet- und Kaufverträgen; vgl. vas), I) eig.: praedem esse pro alqo, Cic.: praedes dare, Cic.: ob (show full text)
praes,² Adv. (aus prae, wie abs aus ab, im Griech. ἀµφίς aus ἀµφί) = praesto, da, bei der Hand, nam ibi tibi parata praes est, Plaut. Pers. 288 (Schoell u. Leo praestost).
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praedo, praedo, āre, v. praedor fin.
praedo,² praedo, ōnis, m. praeda, one that makes booty, a plunderer, robber (syn.: latro, raptor). Lit.: ita in aedibus sunt fures, praedo in proximo'st, Plaut. Ps. 3, 2, 105: hostes sunt, quibus bellum publice populus Romanus decrevit, vel ipsi populo Romano. Ceteri latrunculi vel praedones appellantur, Dig. (show full text)
praes, praes, praedis, m. prae and vas, vadis, a surety, bondsman (in money matters; whereas vas denotes a surety in general; class.; cf.: sponsor, vindex). Lit.: praedia dicta, item ut praedes, a praestando: quod ea pignore data publice mancupis fidem praestent, Varr. L. L. 5, § 40 (show full text)
praes,² praes, adv. prae, at hand, now (ante-class.): ibi tibi parata praes est, Plaut. Pers. 2, 4, 17.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praedo,¹ 1 prædō, āre, c. prædor : [sens pass.] Pl. Rud. 1242 ; Gell. 4, 18, 12 ; Prisc. Gramm. 8, 29.
praedo,² 2 prædō, ōnis, m. (præda), 1 faiseur de butin, auteur de razzias, pillard, pirate, corsaire : Cic. Verr. 2, 4, 21 || pilleur, voleur : religionum Cic. Verr. 2, 4, 95, pilleur d'objets religieux 2 [fig.] : [en parl. du frelon] Col. Rust. (show full text)
praes,¹ 1 præs, ædis, m. (*præves, de præ et vas 1, cf. pl. prævides CIL 1, 585, 46), [répondant pour une opération avec l'État, v. Varro L. 6, 24 ; P. Fest. 151 ; 223,] garant, caution : prædem esse pro aliquo Cic. Att. (show full text)
praes,² 2 præs, adv. = præsto : Pl. Pers. 288.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRAEDO, (PRAEDARE) pro Praedari, in Vitis Patrum Emerit. inter Concil. Hispan. tom. 2. pag. 652: Res sanctae Ecclesiae et tuas quas hostilis praedo Nepopis Praedavit.
PRAEDO,² (PRAEDARE) Semper dare, apud Caelium Aurelian. lib. 3. Acut. cap. 14.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praedo praedāre, prēdāre, lat., V.: nhd. Beute (F.) (1) machen, plündern, rauben, berauben, erbeuten, sich bereichern, brandschatzen, Jagd machen; ÜG.: ahd. herion Gl, irgraban Gl; Vw.: s. dē-, re-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, LVai; E.: s. praeda; L.: Georges 2, 1842, TLL, Habel/Gröbel (show full text)
praedo praedere, lat., V.: nhd. ?; Q.: Not. Tir. (500-9. Jh.); E.: s. prae; L.: TLL
praedo praedo, lat., M.: nhd. Beutemacher, Plünderer, Räuber, Schnapphahn; ÜG.: ahd. heriari Gl, kallari? Gl, roubari Gl; ÜG.: ae. (fiond); ÜG.: mhd. roubære PsM; ÜG.: mnd. rövære*; Vw.: s. archi-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, PsM; E.: s. praeda; (show full text)
praes,¹ praes (1), praevides (ält.), lat., M.: nhd. Bürge, Prozessbürge, Vermögen der Bürgen, Habe der Bürgen; ÜG.: ahd. eigo Gl, eisko? Gl, (erbo) Gl; ÜG.: ae. byrga Gl; Vw.: s. com-, sup-*; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Ei, Gl; E.: s. prae; s. idg. *u̯adʰ-, Sb., (show full text)
praes,² praes (2), lat., Adv.: nhd. da (Adv. zeitl.), bei der Hand; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. prae; L.: Georges 2, 1874, TLL