Close Window

praedonibus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m DAT pl | m ABL pl praedo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praedo,¹ āvī, ātum, āre = praedor (s. Prisc. 8, 29), festina praedare, Itala Isai. 8, 3: ex agris finitimorum praedare soliti, Iustin. 23, 1, 10 Jeep (Seck will nach den codd. praedari): praedavit omnes filios Tharsis, Vulg. Iudith 2, 13: im Passiv, mihi videtur praeda praedatum irier, (show full text)
praedo,² ōnis, m. (praeda), der Beutemacher, der Plünderer, Räuber, verächtlich ein Schnapphahn, I) eig.: urbis, Cic.: maritimi, Seeräuber, Nep. u. (Ggstz. praedones terrestres) Liv.: praedo maritus, der G., der sie geraubt (v. Pluto), Ov.: praedonum dux, Cic. – II) übtr., v. den Drohnen (fuci), Colum.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praedo, praedo, āre, v. praedor fin.
praedo,² praedo, ōnis, m. praeda, one that makes booty, a plunderer, robber (syn.: latro, raptor). Lit.: ita in aedibus sunt fures, praedo in proximo'st, Plaut. Ps. 3, 2, 105: hostes sunt, quibus bellum publice populus Romanus decrevit, vel ipsi populo Romano. Ceteri latrunculi vel praedones appellantur, Dig. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praedo,¹ 1 prædō, āre, c. prædor : [sens pass.] Pl. Rud. 1242 ; Gell. 4, 18, 12 ; Prisc. Gramm. 8, 29.
praedo,² 2 prædō, ōnis, m. (præda), 1 faiseur de butin, auteur de razzias, pillard, pirate, corsaire : Cic. Verr. 2, 4, 21 || pilleur, voleur : religionum Cic. Verr. 2, 4, 95, pilleur d'objets religieux 2 [fig.] : [en parl. du frelon] Col. Rust. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRAEDO, (PRAEDARE) pro Praedari, in Vitis Patrum Emerit. inter Concil. Hispan. tom. 2. pag. 652: Res sanctae Ecclesiae et tuas quas hostilis praedo Nepopis Praedavit.
PRAEDO,² (PRAEDARE) Semper dare, apud Caelium Aurelian. lib. 3. Acut. cap. 14.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praedo praedāre, prēdāre, lat., V.: nhd. Beute (F.) (1) machen, plündern, rauben, berauben, erbeuten, sich bereichern, brandschatzen, Jagd machen; ÜG.: ahd. herion Gl, irgraban Gl; Vw.: s. dē-, re-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, LVai; E.: s. praeda; L.: Georges 2, 1842, TLL, Habel/Gröbel (show full text)
praedo praedere, lat., V.: nhd. ?; Q.: Not. Tir. (500-9. Jh.); E.: s. prae; L.: TLL
praedo praedo, lat., M.: nhd. Beutemacher, Plünderer, Räuber, Schnapphahn; ÜG.: ahd. heriari Gl, kallari? Gl, roubari Gl; ÜG.: ae. (fiond); ÜG.: mhd. roubære PsM; ÜG.: mnd. rövære*; Vw.: s. archi-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, PsM; E.: s. praeda; (show full text)