Close Window

praeordinet
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 3 SUB act PRES praeordino
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praeōrdino, āvī, ātum, āre, im voraus ordnen od. bestimmen, deus praeordinavit te, ut etc., Vulg. act. apost. 22, 14: praeordinatae causae, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 4, 44.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praeordino, praeordĭno, āre, 1, v. a., to preordain (eccl. Lat.): Deus praeordinavit te, ut, etc., Vulg. Act. 22, 14.—Hence, praeordĭnā-tus, a, um, Part., ordered beforehand, preordained (post-class.): causae, Cael. Aur. Acut. 1, 4, 44; Vulg. Act. 10, 41.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praeordino præōrdĭnō, āvī, ātum, āre, tr., régler (fixer) par avance : C. Aur. Acut. 1, 4, 44 || prédestiner : Vulg. Act. 22, 24 ; 13, 48.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
praeordino prae–ordino, avi, atum, are предопределять, предназначать (aliquem ut faciat aliquid Vlg; praeordinatae causae CA).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praeordino praeōrdināre, prēōrdināre, prōōrdināre, lat., V.: nhd. im Voraus ordnen, im Voraus bestimmen, im Voraus anordnen, verwalten, organisieren, ernennen; ÜG.: ahd. bimeinen Gl; ÜG.: mhd. ordenen STheol, verordenen STheol, vüreordenen STheol; Q.: Vulg. (390-406 n. Chr.), Bi, Dipl., Gl, LLang, STheol, Urk; E.: s. prae, ōrdināre; L.: (show full text)