Close Window

praescindere
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n NOM sg GER | INF act PRES | sg 2 IND pas FUT | sg 2 IMP pas PRES praescindo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praescindo, nicht mehr Vulg. 1. regg. 24, 12; 2. regg. 10, 4. Vulg. 2. Mach. 7, 4, da dort mit cod. Amiat. u. anderen Handschriften praeciderem, praecidit, praecidi herzustellen ist, wie bereits Vitr. 5, 6, 5 praescindantur in praecidantur geändert worden ist.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praescindo, praescindo, scĭdi, 3, v. a., to cut off in front: inferiores sedes praescindantur, Vitr. 5, 7: vestes, Vulg. 2 Reg. 10, 4: manus, id. 2 Macc. 7, 4.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praescindo præscindō, scĭdī, ĕre, tr., séparer, déchirer : Vitr. Arch. 5, 7.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
praescindo prae–scindo, scidi, —, ere разрывать (vestes medias Vlg).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRAESCINDO, (PRAESCINDERE) Concidere, Couper. Coronatio Reg. Hungar. apud Ludewig. tom. 6. pag. 342: Ad mensam prandenti suae Majestati hi servibunt... Praescindet dominus Bothai Germ. Vorschneiden.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praescindo praescindere, prēscindere, lat., V.: nhd. vorher zerreißen, vorher spalten; Q.: Vitr. (um 84-um 25 v. Chr.); E.: s. prae, scindere; L.: Georges 2, 1876, TLL