Close Window

praesentialiter
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
pos praesentialiter
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praesentiāliter, Adi. (*praesentialis v. praesens), durch seine Gegenwart, persönlich, Acro Hor. ep. 1, 7, 1.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praesentialiter præsentĭālĭtĕr, adv., en personne : Acr. Hor. Ep. 1, 7, 1.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRAESENTIALITER, Coram, prope, in Glossis Isonis Magistri ad Prudentium. Occurrit in Lege Longob. lib. 1. tit. 9. § 25. Liutpr. 138. (6, 85.) tom. 3. Ordinat. Reg. Franc. pag. 272. apud Murator. tom. 2. part. 2. col. 375. tom. 11. col. 37. Praesentialiter adesse, in Charta ann. 1319. apud (show full text)
PRAESENTIALITER,² In ipso criminis actu, nostris olim A present forfait. Vide supra, Praesens forefactum. Charta Guill. comit. Fland. ann. 1127: Si vero qui injuriam intulit Praesentialiter tentus fuerit, secundum leges et consuetudines villae praesentialiter judicabitur. Alia Ludov. Jun. in Chartul. Campan. fol. 61. v°. col. 2: Qui (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praesentialiter praesentiāliter, prēsentiāliter, lat., Adv.: nhd. durch seine Gegenwart, durch seine Anwesenheit, persönlich, leibhaftig, zur Zeit, sogleich, bei der Ausübung der Tat; ÜG.: ahd. (forabahho) Gl; Q.: Acro (2. Jh. n. Chr.), Cap., Dipl., Formulae, Gl, LLang, LVis; E.: s. praesēns (1); L.: Georges 2, 1879, TLL, (show full text)