Close Window

praesidentis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m GEN sg praesidens
f DAT pl | f ABL pl praesidentia
n GEN sg PTC act PRES | m GEN sg PTC act PRES | f GEN sg PTC act PRES praesideo
f GEN sg PTC act PRES | n GEN sg PTC act PRES | m GEN sg PTC act PRES praesido
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
praesideo, sēdī, sessum, ēre (prae u. sedeo), I) vorn-, voransitzen, Lact. 1, 20, 36. – II) bildl.: A) schützen, beschützen, decken, ein Schutz sein, mit folg. Dat., huic imperio libertatique communi, Cic.: urbi, Liv.: v. Soldaten u. ihren Befehlshabern, v. der Flotte (s. Fabri Liv. 22, 11, 9), (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praesidens, praesĭdens, entis, v. praesideo fin.
praesideo, praesĭdĕo, sēdi (praesīdi in best MSS., Tac. A. 1, 76), ēre, v. n. and a. [sedeo], to sit before or in front of. Lit. (mostly postclass. and rare): pro aede Capitolini Jovis praesidere, Suet. Aug. 26. Transf., in time, to sit beforehand: in cujus (Mutini) (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praesidens præsĭdēns, entis, m. (præsideo), celui qui a la préséance, gouverneur [de province] : Tac. Ann. 3, 40 || président : Décad.
praesideo præsĭdeō, sēdī, ēre (præ et sedeo), intr. et tr. I intr., 1 être assis devant, en avant : Suet. Aug. 26 2 [fig.] veiller sur, protéger : urbi Cic. Phil. 13, 20 ; libertati communi Cic. Phil. 5, 37, protéger la ville, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
praesidens praesidens, entis m [praesideo] председательствующий, глава T etc.
praesideo praesideo, sedi, sessum, ere [prae + sedeo] 1) восседать впереди, председательствовать, перен. стоять во главе, руководить, управлять (alicui rei, реже aliquid): p. rebus urbanis Cs ведать городскими делами; p. exercitum T командовать армией; p. Pannoniam T командовать войсками Паннонии; p. ad judicandum Tert заседать в (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRAESIDENS, Idem qui Praeses, provinciae rector, comes, in Cod. Theod. lib. 8. leg. 13. tit. 7. et saepius. Edictum Johannis Reg. Franc. ann. 1355. tom. 3. Ordinat. pag. 2: Praesentibus multis aliis Praelatis, Baronibus, Presidentibusque et aliis gentibus ipsius Parlamenti Consiliariis nostris, etc. Praesidens, Dignitas in Ecclesiis Cathedralibus, idem (show full text)
PRAESIDENTIA, Dignitas ejus qui praeest, in Epist. 61. Johann. de Monsterolio apud Marten. tom. 2. Ampl. Collect. col. 1430. Prima Praesidentia, Dignitas primi Praesidis, in Epist. 6. ejusdem ibid. col. 1328.
PRAESIDO, (PRAESIDERE) pro Supersedere. Concilium Cloveshoviense ann. 747. cap. 3: Ut singulis annis unusquisque Episcopus parochiam suam pertranseundo et circumeundo speculandoque visitare non Praesideat, etc.
PRAESIDO,² (PRAESIDERE) Existere. Tabular. Meldense: Actum est Senonis anno ab Incarnatione Domini 1264... domino Papa Alexandro Senonis Praesidente, etc. Galli diceremus, le Pape étant à Sens.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
praesidens,¹ praesidēns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. vornsitzend, voransitzend, vorsitzend, schützend; ÜG.: ahd. her Gl, heristo Gl; Q.: Gl; E.: s. praesidēre; W.: s. frz. président, M., Präsident, Vorsitzender; nhd. Präsident, M., Präsident; L.: TLL, Kluge s. u. Präsident, Kytzler/Redemund 574
praesidens,² praesidēns (2), prēsidēns, praesitēns, prēsitēns, lat., M.: nhd. Vorsitzender, Vorsteher; ÜG.: ahd. (probist) Gl; ÜG.: mnd. president, richtære*; Q.: Tac. (98-115 n. Chr.), Gl; E.: s. praesidēre; W.: frz. président, M., Präsident, Vorsitzender; nhd. Präsident, M., Präsident; L.: Georges 2, 1881, Latham 370a, Blaise 724b
praesidens,³ praesidēns (3), mlat., F.: nhd. Vorsitzende, Pröbstin; ÜG.: ahd. probosta Gl; Q.: Gl; E.: s. praesidēns (1)
praesidentia praesidentia?, prēsidentia, lat., F.: nhd. Vorsitz?, Regierung; Q.: Conc.; E.: s. praesidēre; L.: TLL, Latham 370a, Blaise 724b
praesideo praesidēre, prēsidēre, praecedēre, prēcedēre, lat., V.: nhd. vorwirken, vornsitzen, vorsitzen, voransitzen, vorstehen, schützen, beschützen, decken, Schutz sein (V.), Vorsitz haben, leiten, befehligen; mlat.-nhd. Grafenamt ausüben, Bischofssitz innehaben; ÜG.: ahd. foragisezzen Gl, forawesan Gl, heriskon Gl, herison Gl, meistaron Gl, pflegan N, sizzen Gl, (ufsizzen) Gl, waltan (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
praesidentia, -ae, f . – Herrschaft, Vorrang : DECEMBRIO-A pol 7,82,44 prostasia 'praefectura', 'praesidentia'. PICO-G adv astrol 4,10 si a varia siderum praesidentia apud alias gentes olim alia sidera colebantur. LVTHER vot mon p.649 (show full text)