Close Window

praestigiis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL P F | DAT P F
praestigiae N  deceptions, illusions, sleights, jugglery, trickery
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praestigiae, praestīgĭae, ārum (rare in the sing.; praestigiae, Prud. Peristeph. 2, 86), f. praestinguo, deceptions, illusions, jugglers' tricks, sleights, feats of legerdemain; lit. and trop. (class.; cf. captio): patent praestigiae, Plaut. Capt. 3, 3, 9: verborum, deceptive use of words, Cic. Fin. 4, 27, 74: quasi praestigiis quibusdam (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praestigiae præstīgĭæ, ārum, f., fantasmagories, illusions : nubium Apul. Mund. 16, figures fantastiques des nuages || prestiges, jongleries, tours de passe-passe, artifices, détours : Pl. Capt. 524 ; Cic. Ac. 2, 45 ; verborum Cic. Fin. 4, 74, jongleries des mots. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
praestigiae praestigiae, arum f [из *praestrigiae от praestringo] (редко sg.) призраки, обман: p. verborum C словесный туман; p. nubium Ap обманчивые образы облаков.