Close Window

praevehitur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND PASS
praevehor V  to ride in front, flow past, sail by
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
praevehor, praevĕhor, ctus, 3, v. dep. n. and a. To ride, fly, or flow before, in front, or past (not in Cic. or Cæs.): equites Romani praevecti, who had ridden before them, Liv. 9, 35: praevectus equo, Verg. A. 7, 166: praevectus ad Germanicum exercitum, Tac. H. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
praevehor prævĕhor, vectus sum, ī, 1 intr., prendre les devants (à cheval) : Virg. En. 7, 166 ; Liv. 9, 35, 7 || se porter en avant (à cheval) : præter undecim fasces equo prævectus Liv. 24, 44, 10, s'étant avancé à cheval le long (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
praevehor prae–vehor, vectus sum, vehi depon. 1) выезжать вперёд (p. equo V, L, Sil); вылетать вперёд, носиться впереди (missilia praevehuntur T); 2) проезжать, проноситься (cum impetu quodam PJ); проплывать, плыть мимо: Rhenus Germaniam praevehitur T Рейн протекает вдоль границы Германии.