Close Window

procellosa
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
procellosus ADJ  full of storms, stormy, tempestuous
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
procellōsus, a, um (procella), stürmisch, I) voller Stürme, mare, Sen.: fretum, Curt.: dies, Curt.: ver, Liv.: montes, Sen.: pr. atque imbrifer caeli status (Ggstz. quietus caeli status), Colum.: procellosissimum pelagus, Augustin. de civ. dei 5, 22 extr.: übtr., vita procellosissima, Augustin. tract. in Ioann. euang. 124, 7: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
procellosus, prŏcellōsus, a, um, adj. procella, full of storms, stormy, tempestuous, boisterous (perh. not ante - Aug.): ver procellosum, Liv. 40, 2: status caeli, Col. 9, 4, 1: mare, Val. Fl. 3, 621; cf. in the sup.: procellosissimum pelagus, Aug. Civ. Dei, 5, 22 fin.: Noti, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
procellosus prŏcellōsus, a, um (procella), orageux : Liv. 40, 2, 1 ; Col. Rust. 9, 4, 1 || qui amène des orages, orageux : Ov. H. 2, 12.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
procellosus procellosus, a, um [procella] бурный (шаге Sen; dies QC); порывистый, стремительный (ventus L, Sen).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
procellosus procellōsus, lat., Adj.: nhd. stürmisch, Sturm erregend; Hw.: s. procella; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); E.: s. prōcellere; L.: Georges 2, 1941, TLL, Walde/Hofmann 2, 366, Habel/Gröbel 312