Close Window

procerum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
procerus ADJ  high, tall, long
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prōcērus, a, um (pro u. cresco), geradeaus-, in die Höhe-, in die Länge gewachsen, von hohem-, von schlankem Wuchse, gestreckt, schlank, hoch, lang, I) eig. v. Körper usw. lebender Wesen, v. Gliedern usw. (Ggstz. brevis), corpus, Plin. ep.: collum, rostrum, Cic.: homo procerae staturae, Suet.: cauda (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
procerus, prōcērus, a, um, adj. pro and root karof creo; cf. Gr. κράτος, κρατερός, high, tall, long. Lit. (class.; cf. excelsus): procerum collum, Cic. Brut. 91, 313: boves cornibus proceris, Col. 6, 1, 3: in procero corpore, Plin. Ep. 4, 9, 22: homo procerae staturae, Suet. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
procerus prōcērus, a, um, allongé, long, haut, grand : procerum collum Cic. Br. 313, cou long ; procerum corpus Plin. Min. Ep. 4, 9, 22, taille élevée ; procero rostro Cic. Nat. 1, 101, avec un bec allongé ; procerissimæ populi Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
procerus procerus, a, um 1) длинный (cauda Col; corpus serpentis Lcr; collum C; cornua Col); 2) высокий, стройный (statura Su, Vop, Treb; arundo O); рослый (corpus PJ); высокоствольный (arbores PM); 3) протяжённый (spatium AG); 4) долгий (syllabae Vr; anapestus — procerior numerus C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROCERUS, ut Procer, unus ex Magnatibus. Anso in Vita S. Emini tom. 3. Apr. pag. 375: Cumque pervenisset vir ille Procerus ad domum Episcopi, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
procerus prōcērus, lat., Adj.: nhd. von hohem Wuchs seiend, von schlankem Wuchs seiend, gestreckt, schlank, hoch, lang, kühn; ÜG.: ahd. (ferrana)? Gl, lang Gl, mihhil Gl, wit Gl; ÜG.: mnd. reisich; Vw.: s. im-; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Gl; E.: s. prō (1), crēscere; L.: (show full text)