Close Window

proditorias
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ACC pl pos proditorius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prōditōrius, a, um (proditor), verräterisch, gladius, Augustin. serm. 161, 3 Mai.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
proditorius prōdĭtōrĭus, a, um, de traître : Aug. Serm. 161, 3 [Mai].
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
proditorius proditorius, a, um [proditor] предательский (gladius Aug).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
proditorius prōditōrius, lat., Adj.: nhd. verräterisch; Hw.: s. prōditor; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. prōdere; L.: Georges 2, 1954, TLL, Niermeyer 1119
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
proditorius, -a, -um – verräterisch : WIMPFELING ep 31 ( 1492 ) Francorum perfidiam proditoriam manifestare. Lexicographica: TLL ( nur als ma. Variante bei AVG.)