Close Window

professus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC ACT
profiteor V  to declare publicly, own freely, acknowledge, avow, confess openly, profess
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
profiteor, fessus sum, ērī (pro u. fateor), laut u. öffentlich-, frei bekennen, -gestehen, I) im allg.: non solum fateri, sed etiam profiteri, Cic. – mit folg. Acc. u. Infin., profiteor me relaturum, Cic. – m. de u. Abl., pr. de parricidio, Suet. – II) insbes.: A) öffentlich als (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
professus, prŏfessus, a, um, Part. and P. a., from profiteor
profiteor, prŏfĭtĕor, fessus, v (old form of the inf. PROFITEREI, and of the imper. PROFITEMINO, several times in the Tab. Her, in Haubold, Mon. Leg. p. 99 sq.), v. dep. a. [pro-fateor], to declare publicly, to own freely, to acknowledge, avow, confess openly, profess (class.). In gen. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
professus prŏfessus, a, um, part. de profiteor || passivt, v. profiteor →.
profiteor prŏfĭtĕor, fessus sum, ērī (pro et fateor), tr., 1 déclarer ouvertement, reconnaître hautement : [abst] Cic. Cæc. 24 ; Rab. perd. 17 ; ego de me ipse profitebor Cic. Phil. 2, 118, quant à moi, je ferai moi-même sur mon compte une déclaration publique || (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
professus professus, a, um part. pf. к profiteor.
profiteor profiteor, fessus sum, eri depon. [pro + fateor] 1) открыто заявлять, прямо говорить, объявлять, признавать (verum O): de se p. C выступить с публичным заявлением о себе; ex professo Sen, Q etc. и de professo Ap открыто, напрямик || выражать, обнаруживать (dolorem Just); 2) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROFESSUS, Professio. Cod. Theod. leg. 39. tit. 2. lib. 16: Si qui Professum sacrae religionis sponte dereliquerit, continuo sibi eum Curia vindicet. Vide alia notione in Profiteri.
PROFITEOR, (PROFITERI) Confiteri, Confessionem Sacerdoti exsolvere, in Legibus Henrici I. Regis Angl. cap. 66. Profiteri, Professionem (de qua mox) facere, in Antiq. definit. Ord. Cisterciensis dist. 4. cap. 1. Professio, qua Monachus per votum triplex Deo sese offert. Hac enim votorum emissione palam profitetur Deo obedientiam, castitatem, et paupertatem (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
professus,¹ professus (1), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. öffentlich angegeben; Hw.: s. professē; E.: s. profitērī; L.: TLL
professus,² professus (2), lat., M.: nhd. öffentliches Geständnis, Erklärung; Q.: Cod. Theod. (438 n. Chr.); E.: s. prōfitērī; L.: TLL
professus,³ professus (3), mlat., M.: nhd. Mönch der das Gelübde abgelegt hat, Magister der die licentia docendi erhalten hat; Q.: Trad. Ratis. (1020-1028); E.: s. prōfitērī; L.: Niermeyer 1120, Latham 375b, Blaise 739a
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
profiteor, -eri – lehren : VADIAN ded 9 p.64 profitenti mihi aestate proxima Sallustii elegantissimas historias de coniuratione Sergii Catilinae ... uix dixero, quanta molestia lectionis insumptae ... acciderit. BRVSCH Rheticus ep 19 p.73 qui (show full text)