Close Window

proficisci
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
PRES INF PASS
proficiscor V  to set forward, set out, start, go, march, depart
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
proficīscor, fectus sum, ficīscī (Inchoat. v. proficio), sich vorwärts machen, sich auf den Weg machen, aufbrechen, abgehen, eine Reise antreten, sich auf die Reise begeben, reisen, v. Soldaten = aufbrechen, abmarschieren, ausziehen, zu Felde ziehen, v. Schiffenden u. Schiffen = absegeln, auslaufen, I) eig. (Ggstz. redire, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
proficiscor, prŏfĭciscor, fectus, 3, v. dep. n. [profacio, facesso, faciscor; orig., to make, i. e. put one's self forward; hence], to set out, start, go, march, travel, depart, etc. (class.; cf. progredior). Lit.: proficisci ad dormiendum, to go to sleep, Cic. Div. 2, 58, 119: ad somnum, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
proficiscor prŏfĭcīscor, fectus sum, ī (inch. de proficio), intr., 1 se mettre en marche, se mettre en route, partir, s'en aller : ab urbe Cæs. G. 1, 7, 1 ; ex castris Cæs. C. 1, 78, 3 ; de Formiano Cic. Att. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
proficiscor proficiscor, fectus sum, ficisci depon. [inchoat. к proficio] 1) отправляться, уезжать, уходить (ex или ab urbe Cs etc.; ad bellum Cs, Nep и in bellum Just, AG; Corinthum Ter); отплывать (ex portu Cs): Troja profecti V выходцы из Трои || перен. выступать (ad и contra (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
proficisci profīcīscī, lat., V.: nhd. sich auf den Weg machen, aufbrechen, abgehen, reisen, ausziehen, abmarschieren, weitergehen, ausgehen auf, ausgehen von, herrühren, entspringen, herkommen, abstammen; ÜG.: ahd. burien Gl, danafaran N, faran Gl, MF, O, T, WH, framfaran Gl, kweman N; ÜG.: ae. elþeodian Gl, faran Gl, fœran (show full text)