Close Window

propitiante
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n ABL sg PTC act PRES | m ABL sg PTC act PRES | f ABL sg PTC act PRES propitio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
propitio, āvī, ātum, āre (propitius), besänftigen, versöhnen, sich geneigt machen, Venerem, Plaut.: manes, Suet.: Iunonem, Tac.: genium suum, s. genius a. E. – Die Silbe pro lang gemessen bei Prud. perist. 3, 215.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
propitio, prŏpĭtĭo, āvi, ātum, 1 (prōpĭtĭo, Ven. Fort. S. M. 4, 163; Prud. στεφ . 3, 211), v. a. id., to render favorable, to appease, propitiate (ante-class. and post-Aug.; cf. placo), Pac. ap. Non. 111, 20: Venerem, Plaut. Poen. 1, 2, 120: manes Galbae, Suet. Oth. 7: Jovem, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
propitio prŏpĭtĭō, āvī, ātum, āre (propitius), tr. 1 rendre propice, favorable, fléchir par un sacrifice, offrir un sacrifice expiatoire à : Pl. Pœn. 333 ; Curt. 4, 13, 15 ; Sen. Ep. 95, 50 ; Suet. Oth. 7 ; Tac. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
propitio propitio, avi, atum, are [propitius] внушать благоволение, умилостивлять (p. Jovem QC; propitiata Juno T).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
propitio propitiāre, lat., V.: nhd. besänftigen, versöhnen, sich geneigt machen, begünstigen, bevorzugen, besänftigend sein (V.), verzeihen, gnädig sein (V.); ÜG.: ahd. bisuonen N, forasehan B; ÜG.: ae. gemildsian Gl, mildsian; ÜG.: mhd. huldigen PsM; Vw.: s. dē-, ex-, re-; Hw.: s. propitiārī; Q.: Plaut. (um 250-184 v. (show full text)