Close Window

provolutus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M PERF PTC PASS
provolvo V  to roll forward, roll along, roll over, overturn
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prōvolvo, volvī, volūtum, ere, vorwärts-, vor sich hinwälzen, -rollen, hinwälzen, I) eig.: a) im allg.: cupas ardentes in opera, Hirt. b. G.: ingentia saxa in subeuntes, Curt.: alqm in mediam viam, hineinstoßen, Ter.: se cum armis, sich herabwälzen, Liv.: membra provolvunt rotae, Sen. poët.: ut erumpat torrens (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
provolvo, prōvolvo, volvi, vŏlūtum, 3, v. a. Lit. In gen., to roll or tumble forwards, to roll along, roll over and over, roll away (class., but not in Cic.): aliquem in viam mediam, Ter. And. 4, 4, 37: corpora, Lucr. 6, 1264: ubi glaeba e terrā (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
provolutus prōvŏlūtus, a, um, part. p. de provolvo.
provolvo prōvolvō, volvī, volūtum, ĕre, tr., 1 rouler en avant, faire rouler devant soi, culbuter : Ter. Andr. 777 ; Lucr. 6, 1264 ; Hirt. G. 8, 42 ; Liv. 24, 10, 8 ; Tac. Ann. 4, 51 2 se (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
provolvo prōvolvere, lat., V.: nhd. vorwärts wälzen, vorwärts rollen, fortwälzen, hinwälzen, sich hinwerfen, niederfallen, erniedrigen, ansetzen; ÜG.: ahd. forabifaldan B, nidarwelzen T, uzwerfan? Gl; ÜG.: ae. gewieltan Gl; Q.: Ter. (190-159 v. Chr.), B, Bi, Dipl., Gl, T; E.: s. prō (1), volvere; L.: Georges 2, 2049, (show full text)