Close Window

puerulus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
puerulus N  a little boy, little slave
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
puerulus, ī, m. (Demin. v. puer), der kleine Knabe, das Knäblein, Servius Tullius, etiamtum puerulus, Val. Max. 1, 6, 1: pueruli sui nimio amore correptus, Val. Max. 8, 1. damn. 8: puerulus ille Sicinius Pudens, Apul. apol. 41 (u. so ibid. 45. 74. 78): Plur. pueruli = Unmündige, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
puerulus, pŭĕrŭlus, i, m. dim. puer, a little boy, little slave, Cic. Top. 4, 18; Rosc. Am. 41, 120.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
puerulus pŭĕrŭlus, ī, m., dim. de puer : Cic. Amer. 12 ; Val. Max. 1, 6, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
puerulus puerulus, i m [demin. к puer] младенец C, VM.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
puerulus puerulus, lat., M.: nhd. kleiner Knabe, Knäblein, kleiner Junge; ÜG.: ahd. kindilin Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, LLang; E.: s. puer (1); L.: Georges 2, 2069, TLL, Walde/Hofmann 2, 382