Close Window

punctos
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m ACC pl pos punctus
m ACC pl PTC pas PF pungo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pūnctus,¹ ī, m., s. punctum.
pūnctus,² īs, m. (pungo), das Stechen, der Stich, auch im Plur., Plin. u.a. – Plin. 2, 174 jetzt puncto.
pungo, pupugī, pūnctum, ere, stechen, I) eig. u. übtr.: 1) eig.: a) übh.: neminem, Cic.: acu comatoriā malas, Petron.: stilo alci in manum, Naev. fr.: manu alqm, in die Seite stoßen, Petron.: v. Bienen u.a. Insekten, Plin.: v. Fichtennadeln u.a. Pflanzenstacheln, Plin. – b) prägn., (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
punctus, punctus, a, um, Part. and P. a., from pungo.
punctus,² punctus, ūs (form punctus, i, Isid. Orig. 3, 121), m. pungo. A pricking, stinging; a prick, sting, puncture: oculis punctu erutis, Plin. 29, 6, 38, § 131; App. M. 7, p. 196, 11; Scrib. Comp. 206, 208, 209. A point: mundi, Plin. 2, 68, 68, (show full text)
pungo, pungo, pŭpŭgi, punctum, 3 (old fut. perf. pepugero, Att. ap. Gell. 7, 9, 10; perf. punxi, acc. to Diom. p. 369 P.: pupungi, in pungit, punxit, pupungit, Not. Tir. p. 131; scanned pŭpūgi, Prud. στεφ . 9, 59), v. a. root pug-, to thrust, strike, whence also (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
punctus,¹ 1 pūnctus, a, um, part. de pungo || adjt, formant un point : puncto tempore Lucr. 2, 263, en un instant.
punctus,² 2 pūnctus, ī, m., c. punctum : Isid. Orig. 1, 19, 3.
punctus,³ 3 pūnctŭs, ūs, m., piqûre : Plin. 29, 131 ; Apul. M. 7, 18.
pungo pungō, pŭpŭgī, pūnctum, ĕre, tr., 1 piquer : aliquem Cic. Sest. 24, piquer qqn || faire en piquant : vulnus acu punctum Cic. Mil. 65, blessure faite par une piqûre d'aiguille || piquer = percer : Lucr. 2, 460 || piquer [saveur piquante] : sensum (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pungo pungo, pupugi (арх. pepugi), punctum, ere 1) колоть (acu Pt); жалить (apes pungunt Pt); наносить уколом (vulnus acu punctum C); 2) быть острым на вкус, жечь (nitrum pungit PM); 3) поражать (sensum Lcr); 4) проникать (p. corpus Lcr); 5) щипать (aliquem (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PUNCTUS Turrium, Foramina in externis turrium parietibus, in quae, dum ipsae aedificabantur, pegmatum trabiculae suspensae et firmatae collocabantur. Stat. Bonon. ann. 1250-67. tom. III. pag. 332: Statuimus et ordinamus quod potestas et antiani et consules teneantur.... facere fieri unam turrim lapideam, que sita sit inter utrumque palatium comunis bon. (show full text)
PUNCTUS, Quinta pars horae, apud Bromptonum. Rabanus de Computo apud Baluz. tom. 1. Miscell. pag. 17: Disc. Punctus quid est ? Mag. Quarta pars unius horae. Disc. Unde dictus est Punctus ? Mag. (show full text)
PUNCTUS,⁴ Acumen, mucro, Gall. Pointe. Charta ann. 1392. apud Rymer. tom. 7. pag. 713: Concessimus Majori dictae villae (Calesiae).... quod ipsi... quendam gladium, Punctu erecto, coram eis portatum habere possint, ita quod Punctus gladii praedicti, in praesentia nostra et avunculorum nostrorum, ac etiam capitanei dictae villae nostrae, seu locum (show full text)
PUNCTUS,⁶ Inusta ferro acuto et calido plaga. Lit. remiss. ann. 1409. in Reg. 163. Chartoph. reg. ch. 303: Dalmacius cum intentione eum (infirmum) sanandi, tres Punctus cum ferro calido, in fornace calefacto, in loco infirmitatis dedit, et foramen ad evacuandum putrefactionem ab intra existentem fecit.
PUNCTUS,² Articulus. caput, Gallice Point, article. Charta Edwardi III. Reg. Angl. ann. 1357. apud Rymer. tom. 6. pag. 43: Ad admittendum.... omnes et singulos tractatus et concordias factos, habitos seu faciendos..... et quoscumque etiam Punctus in eisdem contentos. Occurrit rursum ibidem pag. 45. 53. et apud Marten. tom. (show full text)
PUNCTUS,³ Actus, factum, Gall. Fait. Litterae Henrici IV. Reg. Angl. ann. 1409. apud Rymer. tom. 8. pag. 570: Sciatis quod suscepimus in salvum et securum conductum nostrum.... senescallum de Haynau, infra regnum nostrum Angliae, ad certa Punctus et facta armorum inibi perficiendum, cum centum personis equitibus in comitiva sua. (show full text)
PUNCTUS,⁵ in psalmodia. Vide Punctum 2.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
punctus,¹ pūnctus (1), lat., M.: nhd. Stechen, Stich, Schwertspitze, Teil einer Stunde; ÜG.: ahd. (stab)? Gl, stopfo Gl, titul Gl, titula Gl; ÜG.: mnd. punct; Vw.: s. com-?, gemi-; Q.: Plin. (23/24-79 n. Chr.), Gl; E.: s. pungere; L.: Georges 2, 2087, TLL, Walde/Hofmann 2, 383, Niermeyer (show full text)
punctus,² pūnctus (2), lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gestochen; Vw.: s. com-, incom-; Q.: Mart. (40-102/103 n. Chr.); E.: s. pungere; L.: Georges 2, 2087, TLL
pungo pungere, lat., V.: nhd. stechen, eindringen, empfindlich berühren, verletzen, beunruhigen, kränken, quälen; ÜG.: ahd. egilen Gl, (kizzilon) Gl, kuzzilon Gl, pfoson Gl, rizzen Gl, rizzon Gl, stehhan Gl, stopfon Gl, stozan Gl, stungen N, stupfen Gl; ÜG.: ae. (brord) Gl, (cosp) Gl, (styng); ÜG.: mnd. prekelen, (show full text)