Close Window

pusiola
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg pusiola
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
pūsiola, ae, f. (Demin. v. pusa), das kleine Mädchen, Prud. perist. 3, 19.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
pusiola, pūsĭŏla, ae, f. dim. pusa, a little girl, Prud. στεφ . 3, 19.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
pusiola pūsĭŏla, æ, f. (pusa), toute petite fille : Prud. Perist. 3, 19.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
pusiola pusiola, ae f [demin. к pusa] девчоночка Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PUSIOLA, dimin. a Pusa, puellula. Chron. Anglic. Th. Otterbourne pag. 187: Rex Angliae usque Calesiam (equitavit) ubi Isabellam, filiam Regis Franciae, duxit in uxorem, Pusiolam non octennem. Prudent. in Pass. S. Eulaliae v. 19: Ipsa crepundia reppulerat, Ludere nescia Pusiola.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
pusiola pūsiola, lat., F.: nhd. „Mädlein“, kleines Mädchen; Q.: Prud. (348/49-um 413 n. Chr.); E.: s. pūsa; L.: Georges 2, 2097, TLL, Walde/Hofmann 2, 392, Latham 384b