Close Window

quaestuaria
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg pos | f NOM sg pos | f ABL sg pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos | n ACC pl pos quaestuarius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quaestuārius, a, um (quaestus), Gewinn suchend, Gewerbe treibend, mancipia, ICt.: mulier, eine Buhldirne, ICt. – subst., quaestuāria, ae, f., die Buhldirne von Gewerbe, Sen. de ben. 6, 32, 1. Tert. de spect. 30.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quaestuarius, quaestŭārĭus, a, um, adj. quaestus, of or belonging to gain, money-making, mercenary (post-Aug.): quaestuaria mancipia, Dig. 3, 2, 4, § 2: mulier, a prostitute for hire, ib. 23, 2, 43, § 7: majestas, Tert. Apol. 13. Subst.: quaestuaria, ae, f., a prostitute: ex adulterā in (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quaestuarius quæstŭārĭus, a, um (quæstus), dont on trafique : Dig. 3, 2, 4, 2 || qui se vend : Dig. 23, 2, 43, 7 ; [d'où] quæstuaria, æ, f., prostituée : Sen. Ben. 6, 32, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quaestuaria quaestuaria, ae f [quaestus] публичная женщина Sen.
quaestuarius quaestuarius, a, um [quaestus] продажный (mancipia, mulier Dig).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
QUAESTUARIUS, Gallice Quêteur. Vide in Quaesta.
QUAESTUARIUS,² Qui quaestu corporis vivit, in Glossis Isid. Joh. de Janua: Quaestuarius, qui quaestu vivit, sicut mercator; unde Quaestuariae dicuntur meretrices, , quae quaestu corporis vivunt. Eadem notione Seneca de Benef. lib. 6. cap. 32. ubi de Augusti filia: Ex adultera in Quaestuariam versa. Sic lege 4. § (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
quaestuaria quaestuāria, lat., F.: nhd. Buhldirne; Hw.: s. quaestuāria; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.); E.: s. quaestus, quaestor, quaerere (1); L.: Georges 2, 2127, Walde/Hofmann 2, 396
quaestuarius,¹ quaestuārius (1), quēstuārius, lat., Adj.: nhd. Gewinn suchend, Gewerbe treibend; ÜG.: ahd. (arnari) Gl; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.), Gl; E.: s. quaestus, quaestor, quaerere (1); L.: Georges 2, 2127, Walde/Hofmann 2, 396, Blaise 761b
quaestuarius,² quaestuārius (2), quaestiārius, quēstuārius, mlat., M.: nhd. Bettelmönch, für fromme Zwecke Almosen Sammelnder, Ablassprediger; E.: s. quaerere (1); L.: Niermeyer 1145, Habel/Gröbel 325, Latham 388b, Blaise 761b