Close Window

quattuor
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
quattuor NUM  four
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
quattuor (quatuor), Adi. num. (altind. catváras, griech. τέτταρες böotisch πέτταρες, gotisch fidwor), vier, qu. libri, Liv.: centum qu. centuriae, Cic.: quattuor viginti, Hor.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quattuor, quattŭor, less correctly quātŭor (also written quattor), num. adj. kindr. with Sanscr. catur; Gr. τέτταρες from τέτϝαρες, four: ter quattuor corpora, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 108 (Ann. v. 96 Vahl.); Plaut. Most. 3, 1, 102; Cic. Univ. 5: ex centum quattuor centuriis, id. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quattuor quattŭŏr (mieux que quătŭŏr), ind., quatre : Cic., Cæs. ; etc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quattuor quattuor adj. num. card. четыре C, Cs etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
quattuor quattuor, lat., Num. Kard.: nhd. vier; ÜG.: ahd. fior B, Gl, MF, N, O, T, (fiora) O, (fiorekki) Gl, (fiorskoz)? Gl; ÜG.: as. fiuwar H; ÜG.: ae. feower Gl; ÜG.: afries. fiuwer K; ÜG.: mhd. vier BrTr; Vw.: s. -angulātilis, -decim, -decimus, -denī, -prīmī, -vir, -virālis; (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Helveticus lacus, d. Vierwaldstättersee, Schweiz.
Quattuor officia Quatre métiers (d. Vier Ambechten), Lschf., Niederl. (Flandern).
Quattuor regionum od. oppidorum lacus s. Helveticus lacus.
Quattuor regionum lacus, d. Vierwaldstättersee, Schweiz.
Quattuor rotae Vierraden, St., Preußen (Brandenbg.).