Close Window

quotienscumque
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
quotienscumque ADV  how often soever, as often soever as
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
quotienscumque, quŏtĭenscumquĕ, adv., how often soever, as often soever as (class.): quotienscumque dico, totiens mihi videor in judicium venire, etc., Cic. Clu. 18, 51; id. Tusc. 3, 34, 84; id. Rosc. Com. 6, 18; Nep. Eum. 5, 7: hoc facite quotienscumque bibetis, Vulg. 1 Cor. 11, 25.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
quotienscumque quŏtiēnscumquĕ, toutes les fois que : Cic. Verr. 2, 4, 57, etc.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
quotienscumque quotie(n)s–cumque сколько раз ни, всякий раз как C etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
quotienscumque quotiēnscumque, mlat., Adv.: Vw.: s. quotiēscumque