Close Window

rancoris
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m NOM pl | m ACC pl | m GEN sg rancor
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rancor, ōris, m. (ranceo), I) das Ranzige, der ranzige Geschmack, -Geruch, Pallad. 1, 20, 2 u. 8, 10, 2. – II) übtr., alter Haß, -Groll (franz. rancoeur), Hieron. epist. 13, 1. Augustin. epist. 73, 11.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
rancor, rancor, ōris, m. ranceo, rancens. Lit., a stinking smell or flavor, rankness, rancidity (late Lat.), Pall. 1, 20, 2; 11, 10, 2. Trop., an old grudge, rancor, Hier. Ep. 13, 1.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
rancor rancŏr, ōris, m. (ranceo), rancidité, rancissure : Pall. 1, 20, 2 || [fig.] rancune (rancœur) : Hier. Ep. 134, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
rancor rancor, oris m [ranceo] 1) протухлость, гниль PM; 2) перен. застарелая неприязнь, злопамятность Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RANCOR, Simultas, odium, ira, Italis Rancore, Gall. alias Rancoeur, hodie Rancune. Tabularium Metropolis Turon.: Conceperat adversus eum Rancorem propter inobedientiam. Vita S. Hidulphi in Historia Mediani Monast. pag. 103: Absque pusillanimitate, amaritudine vel Rancore. Occurrit in formulari Anglican. Thomae Madox pag. 383. apud Murator. tom. 10. col. 696. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
rancor rancor, lat., M.: nhd. Ranziges, ranziger Geschmack, Erbitterung, Groll, Hass, Zorn, Rachsucht, Rauheit, Rauhheit; mlat.-nhd. Anspruch, Forderung, Anfechtung, gerichtliche Klage, Verfahren (N.); ÜG.: ahd. abanst Gl, barrezzunga Gl, barrunga Gl, barrungi Gl, (einfieri)? Gl, gersti Gl, (kokko) Gl, motto Gl, nid Gl, rangison Gl; ÜG.: as. (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
rancor, -oris, m. Haß : GASSER Rheticus ep 1 p.17 quin nouitas ista absque rancore doctis omnibus ... utilis ... futura sit. Lexicographica: GEORGES rancor 0