Close Window

rebellare
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S PRES IMP PASS | 2 S PRES IND PASS | PRES INF ACT
rebello V  to wage war again, revolt, rebel
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rebello, āvī, ātum, āre, den Krieg gegen seinen Überwinder erneuern, sich auflehnen, sich empören, I) eig. u. übtr.: a) eig., Liv. u.a.: septies r., Liv.: r. contra od. adversus alqm, Eutr. u. Vulg.: m. Dat. (gegen), diabolo, Iul. bei Augustin. c. Iul. Pelag. 6. § 65. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
rebello, rĕbello, āvi, ātum, 1, v. n., to wage war again (said of the conquered), to make an insurrection, to revolt, rebel (mostly postAug.; not in Cic. or Cæs.; syn.: descisco). Lit.: Volsci rebellarunt, Liv. 2, 42; 4, 31; 40, 35; 8, 14, 5: crebrius, Suet. Aug. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
rebello rĕbellō, āvī, ātum, āre, intr., reprendre les armes, reprendre les hostilités, se révolter, se soulever : Liv. 8, 14, 5 ; 29, 3, 6 || [fig.] se révolter, résister, être rebelle : Sen. Ag. 138 || récidiver, revenir : Plin. 25, 174.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
rebello re–bello, avi, atum, are 1) опять начинать войну, восставать (aliquem ad rebellandum excitare L); возобновлять сражение O; 2) противиться, сопротивляться (pudor rebellat SenT); 3) вновь прорываться, снова обнаруживаться (vitia rebellant PM).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
REBELLO, (REBELLARE) pro Bellare, Pugnare, praelium inire. vel rursum bellare. Joan. de Janua: Rebellio, i. repulsio, vel resistentia: et post factam pacem ad bellum reversio, belli iteratio. Vita Offae I. Reg. Angl.: Et sub spe victoriae viriliter obtinendae Regem et suos ad hostile praelium provocavit. Rex autem confectus senio, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
rebello rebellāre, revellāre, lat., V.: nhd. sich auflehnen, Krieg gegen einen Überwinder erneuern, sich empören, Kampf erneuern, sich widersetzen, widerstreben, überwinden, bezwingen, wieder hervorbrechen, sich wieder zeigen; ÜG.: ae. feohtan, winnan; ÜG.: mnd. wedderkiven*?, wedderstreven*, wedderstrubbelen*, weddervechten; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Bi, Cap., Conc., (show full text)
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
rebello, -are – überlaufen, abfallen : GIOVIO hist II 1 p.260 ut facile fidem fallant et protinus ad ueteres dominos rebellent. Lexicographica: GEORGES rebello 0