Close Window

rediviva
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n ACC pl | n NOM pl redivivum
f VOC sg pos | f NOM sg pos | f ABL sg pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos | n ACC pl pos redivivus
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
redivīvus, a, um (redi = re u. vivus), I) eig., v. Pers., wieder lebendig geworden, wieder aus dem Grabe erstanden, senex, Sen. exc. contr. 3, 4: Christus, Prud. cath. 3, 204. – II) übtr., v. Lebl.: wieder aufgefrischt, a) als t. t. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
redivivus, rĕdĭvīvus, a, um, adj. v. re init.. That lives again (late Lat.; cf. recidivus): Christus, Prud. Cath. 3, 204. Renewed, renovated, of old building-materials used as new: redivivus rudus (opp. novum), Vitr. 7, 1: unam columnam efficere ab integro novam, nullo lapide redivivo, Cic. Verr. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
redivivus rĕdĭvīvus, a, um (red, vivus), 1 qui revit, ressuscité : redivivum me senem meretrix vocat Sen. Rhet. Contr. 3, 4, les courtisanes m'appellent un vieillard ressuscité ; redivivus Christus Prud. Cath. 3, 204, le Christ ressuscité 2 a) renouvelé, qui recommence : [guerre] Amm. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
rediviva rediviva, orum m [redivivus] бывшие в употреблении строительные материалы C.
redivivum redivivum, i m C = rediviva.
redivivus redivivus, a, um 1) бывший в употреблении, подержанный, старый (lapis C; assulae Ctl); 2) воскресший, обновлённый (senex Sen).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
REDIVIVUS, Glossae MSS. ad Alexandrum Iatrosophistam: Canapis Rediviva, id est quae nascitur, et non seminatur.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
redivivus redivīvus, redevīvus, redibīvus, lat., Adj.: nhd. wieder lebendig geworden, wieder aus dem Grab erstanden, wieder zum Leben erwacht, wiederkehrend, neuentsprossen, erneuert, wieder aufgefrischt, wiederhergestellt, wiederauflebend, schon gebraucht, zurückgelegt, abgelegt, wieder lebendig machend; ÜG.: ahd. irkwikkit Gl, itaniuwi Gl; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Conc., Gl, HI; (show full text)