Close Window

reformatores
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m VOC pl | m NOM pl | m ACC pl reformator
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
refōrmātor, ōris, m. (reformo), der Umgestalter, übtr. = der Verbesserer, Erneuerer, litterarum iam senescentium reductor ac reformator, Plin. ep. 8, 12, 1: absol., im moral. Sinne, Augustin. in psalm. 32. serm. 2. no. 16 u.a.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
reformator, rĕformātor, ōris, m. reformo, a transformer; pregn., a reformer: litterarum senescentium, Plin. Ep. 8, 12, 1.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
reformator rĕfōrmātŏr, ōris, m. (reformo), réformateur, qui renouvelle : Plin. Min. Ep. 8, 12, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
reformator reformator, oris m [reformo] совершающий превращение, преобразователь, перен. исправитель (litterarum PJ).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
REFORMATOR, Judex in provincias abs Rege praeter ordinem missus, qui de omnibus excessibus atque delictis cognoscebat, proditionis et laesae majestatis casibus duntaxat exceptis, ut habetur in Literis Johannis Fr. Regis ann. 1351. tom. 2. Ordinat. Reg. pag. 482. et aliis ann. 1353. ibid. pag. 521. 522. 525. et 526: (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
reformator refōrmātor, lat., M.: nhd. Wiederhersteller, Umgestalter, Verbesserer, Erneuerer; ÜG.: mnd. köddære*; Q.: Plin. d. Jüng. (61/62-vor 117 n. Chr.); E.: s. refōrmāre; W.: nhd. Reformator, M., Reformator; L.: Georges 2, 2270, Kytzler/Redemund 630, Latham 398a, Blaise 779b