Close Window

refrigerium
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC sg | n ACC sg | n NOM sg refrigerium
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
refrīgerium, iī, n. (refrigero), die Abkühlung, Vulg. psalm. 65, 12: refr. noctis, Augustin. de civ. dei 5, 21, 2. – bildl. = die Labung, der Trost, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
refrigerium, rēfrīgĕrĭum, ii, n. id., a cooling; trop., a mitigation, consolation (eccl. Lat.), Tert. Apol. 39 med.; id. adv. Marc. 3, 24; Vulg. Psa. 65, 12; id. 2 Tim. 1, 16; Salv. Avar. 3, 11.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
refrigerium rĕfrīgĕrĭum, ĭī, n., rafraîchissement : Vulg. Psalm. 65, 12 || [fig.] le bonheur éternel : Tert. Marc. 3, 24.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
refrigerium refrigerium, i n 1) прохлада, свежесть Vlg; 2) облегчение, утешение Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
REFRIGERIUM, Locus ad refrigerandum aptus. Psalmus 65. 12: Transivimus per ignem et aquam: et eduxisti nos in Refrigerium. Saepius occurrit in Scripturis, idemque est quod Solatium, quies, saturitas. Vide Sap. 2. 1. et 4. 7. Isai. 28. 12. Jerem. 6. 16. Act. 3. 20. Refrigerium pauperum, in Epistola Justi (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
refrigerium refrīgerium, lat., N.: nhd. Abkühlung, Labung, Erquickung, Trost, Linderung, Erleichterung, Hilfe, Ruhe, Erfrischungsmittel, Stärkung; mlat.-nhd. Gedächtnismahl am Grabe eines Märtyrers, ewige Glückseligkeit; ÜG.: ahd. kuoli N; ÜG.: anfrk. kuolitha MNPs; ÜG.: ae. cœling, cœlness Gl, edcœlness, frofor GlArPr, gebeorg (2) GlArPr, gecœlness; ÜG.: afries. hli L; (show full text)