Close Window

renitentem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F PRES PTC ACT | ACC S M PRES PTC ACT
renitor V  to strive against, withstand, resist
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
renītor, nīsus sum, nītī, sich entgegenstemmen = sich widersetzen, widerstehen, I) eig.: alter motus alteri renititur, Plin.: renititur os (specillo), Cels.: trahere me renitentem, Apul. – II) übtr., absol., v. Menschen, Liv. u. Curt., v. Tieren, Plin.: m. Dat., ren. alcis imperio, Spart.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
renitor, rĕnītor, nīti, v. dep. n., to strive or struggle against, to withstand, resist (rare and not ante-Aug.; syn.: resisto, adversor, reluctor). Lit.: quoniam alter motus alteri renititur, Plin. 2, 82, 84, § 198; 16, 42, 81, § 222; so, os (specillo), Cels. 5, 28, 12. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
renitor rĕnītor, nīsus sum, nītī, intr., faire effort contre, résister, s'opposer : Liv. 5, 49, 2 ; Plin. 2, 198 ; Curt. 6, 3, 5.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
renitor re–nitor, nisus (nixus) sum, niti depon. упираться, сопротивляться (trahere aliquem renitentem Ap; alter motus alteri renititur PM).