Close Window

resina
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg resina
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rēsīna, ae, f. (ῥητίνη), das Harz, Cato, Cels. u.a.: vinum resinā conditum, Plin. 23, 46: vinum, quod resinā conditum sit, Cels. 4, 12 (5). p. 137, 15 D. (vgl. resinatus): resinam ac picem calfactare, Capit. Pert. 8, 5: Plur., pices resinaequae, Arten von Pech u. Harz, Plin. 16, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
resina, rēsīna, ae, f. perh. kindr. with ῥητίνη, resin, rosin, Auct. B. Hisp. 33; Plin. 16, 11, 22, § 53; 24, 6, 19, § 28; 24, 6, 22, § 32; Cato, R. R. 23, 3; Pall. 3, 25, 23; Mart. 3, 74, 4; 12, 32, 21: vinum (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
resina rēsīna, æ, f. (ῥητίνη), résine : Cato Agr. 23, 3 ; Plin. 16, 53 ; 24, 28.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
resina resina, ae f (греч.) смола, камедь Pl, Cato, CC etc.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RESINA, Aqua reses, limus. Charta ann. 1010. apud Murator. tom. 1. Antiq. Ital. med. aevi col. 185: Concedimus in jam dictam sanctam sedem, ut liceat pars ipsius ecclesiae.... in ipso Siler jam dicto flubio clusamina facere et habere, qualiter voluerint et ubi voluerint, in ripis ejusdem fluminis, a Resina (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
resina rēsīna, rāsia, rāsīna, reisīna, rōsīna, lat., F.: nhd. Harz, lindernde Salbe; ÜG.: ahd. fliod Gl, N, harz Gl, harzuh Gl, (seifa) Gl, (zinipeh) Gl; ÜG.: as. fliod GlP; ÜG.: ae. teoru Gl; ÜG.: mhd. boumgetröufe VocOpt; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, Gl, GlP, VocOpt; I.: (show full text)