Close Window

rudimenta
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
rudimentum N  a first attempt, trial, essay, beginning, commencement
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
rudīmentum, ī, n. (zu rudis, e-rudio), der erste Anfang, der erste Unterricht in einer Kunst, die Übungsschule, Vorschule, der erste Versuch, die erste Probe in etw., a) übh.: primum regni puerilis, Liv.: prima rudimenta rhetorices, Anfangsgründe, Quint.: turpe, Ov.: r. ponere, deponere, ablegen, durchmachen, Suet. u. Iustin.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
rudimentum, rŭdīmentum, i, n. 1. rudis, a first attempt, trial, or essay; a beginning, commencement in any thing (not ante-Aug.; cf. tirocinium). Most usual as milit. t. t.: militare, Liv. 21, 3; plur.: rudimentis militiae imbutus, the elements, Vell. 2, 129, 2: dura belli, Verg. A. 11, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
rudimentum rŭdīmentum, ī, n. (rudis 1, erudio), 1 apprentissage, débuts, essais : Virg. En. 11, 157 ; Liv. 1, 3, 4 ; rudimenta adulescentiæ ponere Liv. 31, 11, 15, faire ses débuts de jeune homme, son coup d'essai comme jeune homme 2 prima rhetorices (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
rudimentum rudimentum, i n [одного корня с rudis I и erudio] 1) начало, первооснова (rhetorices Su); 2) первая проба, первый опыт, начатки, подготовка (r. militare L; rudimenta belli L): prima rudirnenta alicujus rei ponere L попробовать свои силы в чём-л.; accipite r., post experimentum Ap (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RUDIMENTUM, Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657.: Bres, Prov. crocea, crepundium, Rudimentum.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
rudimentum rudīmentum, lat., N.: nhd. erster Anfang, erster Unterricht, Übungsschule, Vorschule, erster Versuch, erste Probe; ÜG.: ahd. gistudi Gl, jungi? Gl, lera? Gl; Vw.: s. cor-, ē-; Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.), Dipl., Gl, HI; E.: s. rudis (1); W.: s. frz. rudimentaire, Adj., rudimentär, (show full text)