Close Window

ruditate
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg ruditas
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ruditās, ātis, f. (rudis), die Roheit, bildl. = die Unwissenheit, *Apul. flor. 20. p. 33, 16 Kr.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ruditas, rŭdĭtas, ātis, f. 1. rudis, ignorance: litteratoris, App. Flor. 4, p. 363, 6.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ruditas rŭdĭtās, ātis, f. (rudis), impéritie : Apul. Flor. 20.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ruditas ruditas, atis f [rudis I] грубость, невежественность (ruditatem eximere Ap).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
RUDITAS, Inscitia, rusticitas. Literatoris Ruditatem eximere, apud Apuleium lib. 4. Floridorum. Statuta Synodi Montispessul. ann. 1258. apud Acherium tom. 2. Spicil. pag. 645: Legem statuit Dominus humani generis Creator, ut ministerio vitae rationabilis edocta, labe Ruditatis abjecta, fieret discretionis luciditate praeclara. Epistola Petri Narbonens. Episc. ann. 1348. apud Marten. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
ruditas ruditās, lat., F.: nhd. Rohheit, Unwissenheit; Q.: Apul. (um 125-175 n. Chr.); E.: s. rudis (1); L.: Georges 2, 2420, Walde/Hofmann 2, 447, Habel/Gröbel 346, Latham 413a, Blaise 806a