Close Window

sagittae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
sagitta N  an arrow, shaft, bolt
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sagitta, ae, f., der Pfeil, I) eig., Cic. u.a.: sagittae venenatae, Solin.: sagittarum scientia, Hygin.: sagittam iacĕre, Tibull.: sagittam conicere, Verg., impellere nervo, Ov.: v. den Pfeilen des Liebesgottes, Hor. u. Ov.: sagittae Veneris, Liebespfeile, Pfeile des Kupido, Lucr. – II) übtr.: a) der Pfeil, ein Gestirn, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sagitta, săgitta, ae, f. root sagh-; v. sagio. An arrow, shaft, bolt (freq. in prose and poetry; cf.: telum, jaculum): cum arcum mihi et pharetram et sagittas sumpsero, Plaut. Trin. 3, 2, 99: confige sagittis fures thesaurarios, id. Aul. 2, 8, 25; Cic. Ac. 2, 28, 89; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sagitta,¹ 1 săgitta, æ, f., 1 flèche : Cic. Ac. 2, 89 ; Nat. 2, 126 ; Virg. En. 4, 69 ; sagittæ Veneris Lucr. 4, 1278, les flèches ou les traits de l'Amour 2 lancette : Veg. Mul. 1, 22, 4 3 (show full text)
Sagitta,² 2 Săgitta, æ, m., surnom : Tac. H. 4, 49 ; 4, 44.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sagitta sagitta, ae f 1) стрела (sagittam impellere nervo O); 2) ланцет Veg; 3) стреловидный кончик молодого побега Col, PM; 4) созвездие Стрелы C, PM.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SAGITTA, Sagittea, Navigii species; Barca sottile, Italis; Saettia, Jo. Villaneo lib. 7. cap. 29. Saetya, in legibus Alfonsinis part. 2. tit. 25. lege 7. sic dicta, quod velox sit, inquit Acarisius. Ea notione, interprete Eccardo, occurrit in Pacto Leg. Salicae tit. 14. num. 3. ubi de raptu mulierum: Qui (show full text)
SAGITTA,⁴ in vestibus dicitur pars ea quae contrahitur in sinus, quod sagittae speciem effingant. Rugosi sinus, in leg. 12. Cod. Theod. de Scaenicis (15, 7.) Udalricus lib. 2. Consuet. Clun. cap. 11: Sedens ad lectionem... anteriora frocci sui semper in gremium ita attrahit, ut pedes possint bene videri. Girones (show full text)
SAGITTA,⁶ rusticis, inquit Jo. de Janua, novissima pars surculi in sarmento, vel quod longius a matre, ex qua prosiliit, recessit: vel quod acuminis tenuitate teli speciem praeferat. Ugutio praefert Saguta.
SAGITTA,³ Fulmen, Gall. Carreau de la foudre. Chron. Parmense ad ann. 1292. apud Murator. tom. 9. col. 825: Tonitrua maxima fuerunt cum pluvia magna in civitate Parmae, et in quatuor locis Sagitta de coelo percussit. Ibid. ad ann. 1299. col. 840: In vigilia B. Johannis Baptistae in hora vesperarum, (show full text)
SAGITTA,⁵ Flebotomus, quo venae equorum percutiuntur, passim apud Veget. de Arte veter.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sagitta,¹ sagitta (1), sageta, sagetia, saëttia, saëtya, sagacia, sagittea, sagitia, sagitea, sagittia, lat., F.: nhd. Pfeil, Blitzstrahl, Pfeilkraut, Lanzette, äußerster Teil des Zweiges, dünnerer Teil des Zweiges; mlat.-nhd. Unglück, Unheil, Pein; ÜG.: ahd. flugga? Gl, harmskara Gl, pfeterari Gl, pfil Gl, (selbskoz) Gl, skaft MNPs, skefta Gl, (show full text)
sagitta,² sagitta (2), sagitia, sagittea, mlat., F.: nhd. Fischerboot, Barke, Schute, schnelles Schiff; E.: s. sagēna (1)?; L.: Habel/Gröbel 348
Graesse, Orbis Latinus 1909
Sagitta Saida, St., Asien (Syrien).