Close Window

savio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
sg 1 IND act PRES savio
n DAT sg | n ABL sg savium
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sāvio, āre (savium), küssen, Nov. com. 81. Pompon. com. 84. Claud. Quadr. ann. 2. fr. 39 (b. Prisc. 8, 26).
sāvium, iī, n., I) der zum Küssen geformte Mund, der Kußmund, Plaut. asin. 798; rud. 424 Sch.: hiulcum savium, Poëta b. Gell. 19, 11, 4: valga (verzogene, aufgeworfene) savia, Plaut. mil. 94. – II) meton., der mit zugespitzten Lippen gegebene Kuß, das Mäulchen, das Schmätzchen, mellitissimum savium, Apul.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
savio, saviolum, savior, savi-um, sāvĭo, sāvĭŏlum, sāvĭor, sāvĭ-um, v. suav-.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SAVIUM, Osculum uxoriosum. Gloss. Isid. Occurrit non semel apud Apuleium, ut et diminut. Saviolum. Gloss. Lat. Gr.: Savium, φίλημα ἑταιριϰόν.
SAVIUM,² Appellatio blanda et amatoria. Comoed. sine nomine act. 1. sc. 2. ex Cod. reg. 8163: Savium quid agit regina meum ? potuit an nocte quiescere intempesta ? ego vero minime.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
savio sāviāre, suāviāre, lat., V.: nhd. küssen; Vw.: s. cōn-, dis-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. sāvium; L.: Georges 2, 2507, Walde/Hofmann 2, 483
savium sāvium, suāvium, lat., N.: nhd. Kussmaul, Kuss; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: wohl zu suāvis; L.: Georges 2, 2508, Walde/Hofmann 2, 483, Walde/Hofmann 2, 611, Habel/Gröbel 353