Close Window
secures
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):

ACC P F | NOM P F | VOC P F
securis N	an axe, hatchet, cleaver

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
secūris, is, Akk. im, Abl. ī, f. (seco), I) das Beil, die Axt, 1) eig. u. bildl.: a) eig., zum Fällen der Bäume, Verg. u.a.: zum Töten der Opfertiere, Verg. u.a.: als Waffe, Streitaxt, Verg. u. Hor.: sec. anceps, Doppelaxt, Plaut. u. Ov.: ebenso sec. bipennis, Varro (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
securis, sĕcūris, is (acc. securim, Plaut. Aul. 1, 2, 17; id. Men. 5, 2, 105; Cic. Mur. 24, 48; id. Planc. 29, 70; Verg. A. 2, 224; 11, 656; 696; Ov. M. 8, 397; Liv. 1, 40, 7; 3, 36, 4; Plin. 7, 56, 57, § 201; cf. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
securis sĕcūris, is, f. (seco), 1 hache, cognée : Cato Agr. 10, 3 ; Virg. En. 6, 180 ; 2, 224 ; 11, 656 ; securi ferire Cic. Verr. 2, 5, 75, frapper de la hache, décapiter, cf. Verr. 2, 5, 113 ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
securis securis, is (acc. im, реже em; abl. i, реже e) f [seco] 1) топор, боевая секира: s. anceps Pl, O (bipennis Vr) двойной (обоюдоострый) топор; securi ferire (percutere) C казнить топором, обезглавливать; securi Tenedia C тенедосским топором, т. е. беспощадно ( (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SECURES Danicae, quibus Dani utebantur, et quas in humero sinistro deferebant, ut habet Willelmus Malmesburiensis lib. 2. de Gestis Anglor. cap. 12. et ex eo Rogerus Hovedenus pag. 439: Securim Danicam in humero sinistro, hastile ferreum dextra manu gestantes. : Et portent glaives, et espies Poitevins, (show full text)
SECURIS, Fidejussor. Tabular. Roton.: Jarnwobri pignoravit dimidium Botcunwal.... et allegavit Secures vel dilesedos ipsius terrae, etc. Vide Securare, et Securitas 2.
SECURIS,² qua, ut baculo, utebantur ad sustentationem corporis. Acta S. Botwini tom. 6. Jul. pag. 636. col. 2: Dictus Sclavus, accepta Securi, quam S. Botwinus in manu, causa sustentationis gestare solebat, etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
securis secūris, seqūris, lat., F.: nhd. Beil, Axt, Hieb, Wunde, höchste Gewalt, römische Oberherrschaft, Schaden (M.); ÜG.: ahd. akkus Gl, N, O, T, barta Gl, gidwing Gl, giwalt Gl; ÜG.: anfrk. akus MNPs, MNPsA; ÜG.: ae. æcs Gl; ÜG.: mhd. ackes PsM, STheol; Q.: Plaut. (um 250-184 (show full text)