Close Window

senas
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P F
seni ADJ  six each
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sēnī, ae, a (sex), I) je (jeder, jedem) sechs, bei Einteilungen, Liv. u.a.: tribuni militum seni deni, zu 16, Liv.: pueri annorum senûm septenûmque denûm, von 16 bis 17 Jahren, Cic. – II) sechs auf einmal, sechs zusammen, sena vellera, Ov.: so auch bis seni dies, 12 (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
seni, sēni, ae, a (gen. plur. senūm, Cic. Verr. 2, 49, 122; Caes. B. C. 2, 15), num. distrib. [sex]. Lit., six each: cum in sex partes divisus exercitus Romanus senis horis in orbem succederet proelio, Liv. 6, 4: senos viros singuli currus vehebant, Curt. 8, 14, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
seni sēnī, æ, a (gén. -um), distributif de sex 1 chacun six : pueri annorum senum Cic. Verr. 2, 2, 122, enfants ayant chacun six ans ; senis horis Liv. 6, 4, 10, toutes les six heures 2 = sex : seni pedes Hor. S. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
seni sēnī, lat., Adv.: nhd. je sechs, sechs zusammen, sechs auf einmal, zweimal sechs, zwölffach; Vw.: s. bis-, -pēs; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Ei, HI, LBur; E.: s. sex; L.: Georges 2, 2600, Walde/Hofmann 1, 106, Walde/Hofmann 2, 528