Close Window

senescit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
senesco V  to grow old, become aged, grow hoary
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
senēsco, senuī, ere (seneo), I) den Jahren nach alt werden, ein Greis (ein alter Mann) werden, a) v. Pers.: tacitis senescimus annis, unbemerkt beschleicht uns das Alter, Ov.: Solon significat se cotidie aliquid addiscentem senescere, Val. Max.: senescendum fore tantum terrarum vel sine proelio obeunti, Curt.: puerascere, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
senesco, sĕnesco, nŭi, 3 (gerundive: senescendi homines, Varr. L. L. 6, § 11 Müll. N. cr.), v. inch. n. [seneo], to grow old, become aged; to grow hoary. Lit. (rare): ita sensim aetas senescit, Cic. Sen. 11, 38; cf.: tempora labuntur tacitisque senescimus annis, Ov. F. 6, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
senesco sĕnēscō, sĕnŭī, ĕre, intr., 1 vieillir [en parl. des pers. et des choses] : Cic. CM 38 ; Rep. 1, 58 ; Plin. 16, 116 2 [fig.] a) inani studio Quint. 8, pr. 18, blanchir sur un vain travail ; amore senescit habendi (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
senesco senesco, senui, —, ere [inchoat. к seneo] 1) стареть, стариться: tacitis senescimus annis O мы незаметно старимся; 2) хиреть, слабеть, ослабевать (s. viribus L); приходить в упадок, ветшать (monumenta senescunt Lcr); истощаться, слабеть (veneno desidiae virtus senescit Sil); терять силу (morbus senescit C); подходить (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
senesco senēscere, lat., V.: nhd. alt werden, altern, Greis werden, stumpf werden, verkommen (V.), verkümmern, allmählich schwinden, allmählich eingehen, hinwelken, erschlaffen, erlahmen, erkalten, allmählich erlöschen; ÜG.: ahd. alten Gl, O, Ph, T, firwesanen Gl, iralten Gl, N, irfirnen Gl, irwerdan Gl, irwesanen Gl, trehanen Gl; ÜG.: ae. (show full text)