Close Window

septimum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S M | ACC S N | NOM S N | VOC S N | GEN P M | GEN P N
septimus ADJ  the seventh
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
septimus (septumus), a, um (septem), der siebente, locus, Cic.: mensis, Plaut.: dies, Cic.: annus, Tac.: aestas, Verg.: casus, der Ablativ als Instrumentalis, Abverbialis usw., Quint. u.a. Gramm. – septimus decimus annus, Liv., dies, Vitr.: sententia septima decima, Cic. – subst., septimo (sc. die) Idus Apriles, Colum. 11, 2, 32: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
septimum, septĭmum, adv., v. septimus, I. 2.
septimus septĭmus (septŭmus), a, um, num. ord. adj. [septem]. In gen., the seventh: mense septumo, Plaut. Am. 1, 2, 20: septimas esse aedes a portā, id. Ps. 2, 2, 3; cf.: isque Septimus a prisci numeratur origine Beli, Ov. M. 4, 213: Roma condita est secundo anno (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
septimum septĭmŭm, n. pris advt, pour la septième fois : Cic. Nat. 3, 81.
septimus decimus septĭmus dĕcĭmus, v. septimus.
septimus,¹ 1 septĭmus (-ŭmus), a, um, septième : Cic. Tusc. 3, 63 ; sententia septima decima Cic. Clu. 74, la dix-septième sentence [juges] || septimus casus Diom. 302 ; Prisc. Gramm. 5, 78 ; 5, 79 ; le septième cas [l'abl. sans (show full text)
Septimus,² 2 Septĭmus, ī, m., prénom et surnom romains : Inscr. || Septime Sévère, empereur romain : Spart.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
septimum septimum adv. [septimus] в седьмой раз C.
septimus septimus, a, um adj. num. ord. [septem] седьмой (annus T): s. casus Q = ablativus.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SEPTIMUM, Oblatio, quae sacerdoti fit ob Septimale. Chartul. Celsinian. ch. 918: Presbyter Arnulfus (dimisit) capellaniam S. Hylarii et medietatem denariorum, quae dicuntur judicia et Septima et poenitentias de villa S. Hylarii et de tota Ribeira; et monachi dimittunt ei nuptias, et quae offerunt mulieres surgentes a partu. Vide in (show full text)
SEPTIMUS, Dies nempe septimus ab obitu, quo sacra, quae pro mortuis peragi solent, absolvebantur. Andegavenses, et Pictones Seme vocant. Vide in hac voce. Charta Petri Episcopi Inculism. ann. 1160. ex Tabular. S. Eparchii fol. 11: Baptisteria, Septimos, solus Sacerdos habeat. Tricenarios etiam, si alia eleemosyna, quam monacho et Sacerdoti (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
septimum septimum, lat., Adv.: nhd. zum siebten Mal; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Ei; E.: s. septimus (1); L.: Georges 2, 2614
septimus,¹ septimus (1), septumus, setimus, lat., Num. Ord.: nhd. siebente, siebte, das siebte Mal betreffend, siebenmalig; ÜG.: ahd. sibunto B, Gl, MH, N, NGl, O, T; ÜG.: ae. siofoþa Gl; ÜG.: afries. sigunda K; ÜG.: an. sjaundi; ÜG.: mhd. sibende BrTr; Vw.: s. sēqui-; Q.: Plaut. (um (show full text)
septimus,² septimus (2), mlat., M.: nhd. siebter Tag nach dem Ableben eines Menschen, Totenmesse die am siebten Tag nach dem Tod eines Menschen gelesen wird, Entgelt für eine Totenmesse die am siebten Tag nach dem Tod eines Menschen gelesen wird; Q.: Ekk. IV. (um 1047-1053), Urk; E.: (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Septimus Septème, Nfl., Frankr. (Isère).