sinus form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM S M | ACC P M | NOM P M
sinus N
a bent surface, curve, fold, hollow, coil
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913) sīnus,¹ s. sinum. sinus,² ūs, m., diebauschige Rundung, Krümmung(konkr.), derBausch,dieFalteu. dgl., I) im allg., die Krümmung der Schlange, Cic. – des Winzermessers, Colum. – ossis, Cels. – der Haare, die Haarlocke, Haartracht, Ov. – des Kleides, die Falte, sinu ex toga facto,(show full text) Lewis & Short, A latin dictionary (1879) sinus, sĭnus, ūs, m. In gen., a bent surface (raised or depressed), a curve, fold, a hollow, etc. (so mostly poet. and in postAug. prose): draco ... conficiens sinus e corpore flexos, folds, coils, Cic. poët. N. D. 2, 42, 106; so Ov. M. 15, 689; 15,(show full text) sinus, sīnus, i, m., v. sinum. Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo! sinus,¹ 1 sīnus, ī, m., v. sinum. sinus,² 2 sĭnŭs, ūs, m., 1 courbure, sinuosité, pli : [poet.] Cic.Nat.2, 106 ;Ov.M.15, 689 || plis de la voile [que le vent fait disparaître en la gonflant] : Virg.En.3, 455 ;5, 8312a) concavité, creux :(show full text) DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7) SINUS, Vide in Limbus 1. Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010) sinus sīnus, lat., M.: nhd. weitbauchiges Gefäß für Wein, Melkkübel; Hw.: s. sīnum; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: Herkunft unklar; L.: Georges 2, 2688, Walde/Hofmann 2, 546, Habel/Gröbel 369 sinus sinus, lat., M.: nhd. bauchige Krümmung, Winkel, Rundung, Bausch, Busen, Falte, Faltenwurf, Gewandfalte, Bogen, Geldtasche, Kleid, Schoß (M.), Innerstes, Tiefe, Gewalt, Macht, Bucht, Golf (M.) (1), Meerbusen, Landspitze, Schlund, Zuflucht; ÜG.: ahd. (arm) Gl, barm Gl, biogo Gl, buosum APs, (giozo) Gl, inwarti Gl, (inwertigi) Gl,(show full text) Graesse, Orbis Latinus 1909 Sinus s. die Beinamen.
