Close Window

socrus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F | GEN S M | NOM S F | NOM S M | ACC P F | ACC P M | NOM P F | NOM P M
socrus N  Masc., a fatherin-law
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
socrus, ūs, f. (socer; vgl. εκυρά), die Schwiegermutter, Ter., Cic. u.a.: socer et socrus, ICt.: magna, Großschwiegermutter, Großmutter meiner Gattin, Modestin, dig. 38, 10, 4. § 6: maior, Urgroßmutter meiner Gattin, Paul. ex Fest. 136, 11. – Archaist. auch m. = socer, Acc. tr. 196. Vgl. Prisc. 6, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
socrus, socrus, ūs (orig. comm.; v. infra), f. a collat. form of socer; Gr. ἑκυρός, orig.also m., either a father-in-law or a mother-in-law; but of the first signif. we have only two examples in ancient poets: praemia erepta a socru suo, Att. ap. Prisc. p. 698 P. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
socrus sŏcrus, ūs f. (ἑκυρά), belle-mère : Cic. Clu. 23 ; Ov. F. 2, 626 || socrus magna ou abst socrus, grand-mère du mari ou de la femme : Dig. 38, 10, 4, 6 ; Fest. 126 || major, bisaïeule des mêmes : (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
socrus socrus, us f [socer] тёща или свекровь Ter, C etc.: s. (magna) Dig бабка мужа или жены; s. major Dig прабабка мужа или жены.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
socrus socrus, lat., F.: nhd. Schwiegermutter; ÜG.: ahd. giswia Gl, swigar Gl, O, T; ÜG.: ae. sweger Gl; Vw.: s. cōn-, prō-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, Gl, HI, LAl, LBai, LVis, O, T; E.: idg. *su̯ekrūs, *su̯ek̑ruh₂-, F., Mutter des Ehemannes(, Schwiegermutter), (show full text)