Close Window

solatiari
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
INF pas PRES solatio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sōlātio, ōnis, f. (sol), das Sonnen, solatio, quam (h)eliosin dicunt, Cass. Fel. 54. p. 141, 2: solationes (al. solicationes), quas Graeci ἡλιώσεας vocant, Cael. Aur. de morb. chron. 4, 2, 18.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
solatio sōlātĭō, ōnis, f., v. solicatio.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
solatio solatio v. l. = solicatio.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
solatiari sōlātiārī, mlat., V.: Vw.: s. sōlāciārī
solatio sōlātiāre, mlat., V.: Vw.: s. sōlāciāre
solatio,¹ sōlātio (1), lat., F.: nhd. Sonnen (N.); Vw.: s. cōn-, dē-, īn-; Q.: Cael. Aur. (5. Jh. n. Chr.), Dipl.; E.: s. sōl; L.: Georges 2, 2707, Walde/Hofmann 2, 553
solatio,² sōlātio (2), mlat., F.: nhd. Hilfe, Trost; ÜG.: ahd. (helfa)? Gl; Q.: Gl; E.: s. sōlārī; L.: Latham 443b, Blaise 851b
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
solatio, -onis, f . – Trost, Aufmunterung, Erfrischung : ALBERTI intercen 1 p.147 Eos idcirco solationis concione curabo ( d.h. mit dem Trost, den sie durch meine Gesellschaft haben, vgl. p.144 miseris miseriae commiseratores habere solatium (show full text)