Close Window

speciale
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC sg pos | n NOM sg pos | n ACC sg pos specialis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
speciālis, e (species), I) besonder, speziell, (Ggstz. generalis), Sen., Quint. u.a. – subst., speciālis, is, m., der besondere Freund, spec. atque intimus tuus, Claud. Mam. in Sidon. epist. 4, 2, 4. – II) besonder = eigentümlich, Treb. Poll. trig. tyr. 14, 3.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
specialis, spĕcĭālis, e, adj. species, not general, individual, particular, special (post-Aug. for singularis, proprius): genera specialia, Sen. Ep. 58, 9: illud generale ... hoc speciale, Quint. 5, 10, 43: quaestiones, id. 3, 5, 9: status, id. 3, 6, 22: tractatus, id. 5, 7, 35: nomen speciale cognationis, Dig. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
specialis spĕcĭālis, e (species), spécial, particulier : Sen. Ep. 58, 9 ; Quint. 5, 10, 43 || specialis, m., ami particulier, intime || propre à : Treb. Tyr. 14, 3 || -ior Drac. *Laud. 2, 434.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SPECIALE, est ubi proprie uniuscujusque personae facta narrantur. Glossar. vet. ex Cod. reg. 7613.
SPECIALIS, Espicier. Vide in Species 6.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
specialis, e a) zur Art gehörig, die Art betreffend, synonym mit specificus (←), der Gegensatz zu generalis (← sub a). Zu forma specialis → forma sub b; zu ratio s. → ratio sub k. b) besonders, synonym mit particularis (←), der Gegensatz zu communis, generalis (← sub b) und (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
speciale speciāle, mlat., N.: nhd. besondere Beschaffenheit; Q.: Gunth. (11. Jh.); E.: s. speciālis (1), speciēs; L.: Latham 446b, Blaise 857a
specialis,¹ speciālis (1), lat., Adj.: nhd. besondere, speziell, eigentümlich, vertraulich, vertraut, privat, schön; ÜG.: ahd. erkan N, mihhil Gl, suntarig N, (suntaringon) O, (suntarlih) WH; ÜG.: ae. synderlic, syndrig, syndriglic; ÜG.: mhd. sunderlich STheol; ÜG.: mnd. sünderich; Vw.: s. cōn-, ūni-; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), (show full text)
specialis,² speciālis (2), lat., M.: nhd. besonderer Freund, Vertrauter, Freund; mlat.-nhd. Heilkräuterhändler; Q.: Claud. Mam. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.); E.: s. speciālis (1), speciēs; L.: Georges 2, 2746, Niermeyer 1282, Latham 446b, Blaise 857a