Close Window

spectatur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND PASS
specto V  to look on, look at, behold, gaze at, watch, observe, inspect, attend
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
specto, āvī, ātum, āre (Frequent. v. specio), intr. u. tr. schauen = sehen, anschauen, ansehen, betrachten, I) eig.: A) im allg.: ut spectare aliquid velimus et visere, Cic.: spectat oculis devorantibus daucos, gafst lüstern an, Mart.: taceas, me spectes, Plaut.: ebenso specta me modo, Plaut.: specta, quam (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
specto, specto, āvi, ātum, 1, v. freq. a. id., to look at, behold; to gaze at, watch, observe, etc. (freq. and class.; syn.: adspicio, speculor, conspicor, contueor). Lit. In gen. With acc.: speculum a speciendo, quod ibi se spectant, Varr. L. L. 5, § 129 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
specto spectō, āvī, ātum, āre (fréq. de specio), tr. et intr., 1 regarder, observer, contempler : a) tr. avec acc., Pl. Pœn. 208, etc.; Ter. Eun. 988, etc.; Cic. Tusc. 1, 44 ; b) intr., spectantibus omnibus Cic. Verr. 2, 1, 53, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
specto specto, avi, atum, are [intens. к specio] 1) смотреть, глядеть (in или ad aliquem C etc.); созерцать, рассматривать, наблюдать (mottis siderum Sen); замечать, (у)видеть (aliquem spectantem O): spectantibus omnibus C на виду у всех; s. alte C смотреть вверх; s. ludos H, Su смотреть игры (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SPECTO, (SPECTARE) pro Expectare. Utitur Thwroczius. Occurrit praeterea in Cod. censual. MS. Irminonis Abbat. Sangerm. fol. 99: Ad tertium annum (solvit) vervicem 1. et si Spectaverit usque ad mense Madium, solvit vervicem cum agno.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
specto spectāre, exspectāre, lat., V.: nhd. schauen, sehen, anschauen, ansehen, betrachten, zusehen, zuschauen, prüfen, erproben, berücksichtigen, beiwohnen, untersuchen, gelegen sein (V.), trachten, sich neigen, zielen, beurteilen, erwarten, abwarten, Bezug haben, betreffen; ÜG.: ahd. anasehan N, WH, anaskinan N, anawarten N, beizen Gl, bikennen N, bisehan Gl, irsuohhen (show full text)