Close Window

splendet
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES IND ACT
splendeo V  to shine, be bright, gleam, glitter, glisten
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
splendeo, ēre, hell-, schimmernd glänzen, schimmern, strahlen, I) eig.: claro splendere colore, Lucr.: non toga splendeat, ne sordeat quidem, Sen.: splendet tremulo sub lumine pontus, Verg.: Lacaenae splendet adulterae formosus hospes (v. Paris), Hor. – Partiz. Präs., splendens stella candida, Plaut.: labra splendentia, Verg.: Compar., splendentior igni clipeus, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
splendeo, splendĕo, ēre (perf. splendui, Aug. Conf. 10, 27), v. n., to shine, be bright; to gleam, glitter, glisten (mostly poet.; in Cic. only once in the trop. sense; syn.: luceo, fulgeo, niteo). Lit.: sparsis hastis longis campus splendet et horret, Enn. ap. Macr. S. 6, 4 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
splendeo splendĕō, ēre, intr., 1 briller, étinceler, être éclatant : Virg. En. 7, 9 ; 12, 417 ; Hor. Ep. 1, 5, 7 ; claro colore Lucr. 5, 1258, briller d'une vive couleur 2 [fig.] virtus splendet per sese semper Cic. Sest. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
splendeo splendeo, dui, —, ere 1) блестеть, сиять, сверкать (claro colore Lcr; marmore purius H); 2) перен. блистать, выделяться, отличаться (virtus splendet per sese C).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
splendeo splendēre, lat., V.: nhd. glänzen, schimmern, strahlen, glänzend sein (V.), ausgezeichnet sein (V.); ÜG.: ahd. glizan N, skinan MH, N, O; ÜG.: as. blikan H, skinan H; ÜG.: ae. scinan Gl; ÜG.: an. skina; ÜG.: mhd. erschinen STheol, schinen PsM; Vw.: s. dē-, ex-, īn-, per-, (show full text)