Close Window

sternutamentis
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n DAT pl | n ABL pl sternutamentum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
sternūtāmentum, ī, n. (sternuto), das Niesen, Sen. de ira 2, 25, 3. Cael. Aur. de morb. acut. 2, 9. § 37. 39. 47. Th. Prisc. 2, 16 extr. – Bei Cels. ist statt sternutamentum überall sternumentum zu lesen, s. Daremberg Annot. crit. p. XVIII (ad p. 33, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
sternutamentum, sternūtāmentum, i, n. sternuto, a sneezing (post-Aug.): sternutamenta erunt observanda, Sen. Ira, 2, 25, 4; Scrib. 10 (in Cic. Div. 2, 40, 84, the better reading is sternumenta).
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
sternutamentum sternūtāmentum, ī, n. (sternuto), éternuement : Sen. Ira 2, 25, 4.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
sternutamentum sternutamentum, i n [sternuto] чихание Sen, Scr, CA.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
sternutamentum sternūtāmentum, lat., N.: nhd. Niesen; ÜG.: ahd. niosan Gl, niosunga Gl, (nioswurz) Gl; ÜG.: mnd. prustpulver; Hw.: s. sternūtāre; Q.: Sen. (4 v.-65 n. Chr.), Gl; E.: s. sternuere; L.: Georges 2, 2797, Walde/Hofmann 2, 591