Close Window

stilo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M | DAT S M
stilus N  a pointed instrument
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
stilo, āvī, āre, od. (viell. richtiger) stilāsco, stilāvi, ere (stilus), Stengel bekommen, simulatque semina castaneorum stilaverint, Colum. 4, 33, 4.
stilus, ī, m. (vgl. īn-stīgo, eig. Stichel), jeder aufrechtstehende spitze Körper; dah. I) als milit. t.t., stili caeci, verdeckte spitze Pfähle, vorn mit eifernen Haken versehen, eine Art Fußangeln, Auct. b. Afr. 31, 7. Sil. 10, 415 (bei Caes. b. G. 7, 73, 9 stimulus gen.): eminentes lignei (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Stilo, Stĭlo, ōnis, m., a surname of L. Aelius Praeconinus, Plin. 33, 1, 7, § 29; Suet. Gram. 3; cf. v. Hensde, Disquis. de L. Aelio Stilone; and Ritschl, Parerga, p. 239.
stilo, stĭlo, āvi, 1, v. n. stilus, I., to get stalks, Col. 4, 33, 3.
stilus stĭlus (not stylus), i, m. for stiglus; Gr. στίζω, to stick, puncture; στίγμα, mark, point; Sanscr. tig, to be sharp; tigmas, sharp; cf. Engl. stick, sting; Lat. stimulus; not connected with στῦλος . In gen., a stake, pale: extra vallum stili caeci, concealed stakes, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
stilo,¹ 1 stĭlō, āvī, āre (stilus), intr., pousser une tige : Col. Rust. 4, 33, 3.
Stilo,² 2 Stĭlō, ōnis, m., Ælius Stilon [gramm. latin] : Plin. 33, 29.
stilus stĭlus (non stylus), ī, m., tout objet en forme de tige pointue, 1 pieu : stili cæci B. Afr. 31, 5, pieux dissimulés || instrument d'agriculture : Col. Rust. 11, 3, 53 || tige de plante : Col. Rust. 11, 3, 46, etc. 2 style, (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
stilo stilo, avi, —, are v. l. = stilasco.
stilus stilus, i m 1) воен. заострённый кол: stili caeci bAfr, Sil, Amm замаскированные железные острия (разбрасывавшиеся для того, чтобы препятствовать движению неприятельской конницы); 2) остроконечная палочка для разных сельскохозяйственных работ Col, Pall; 3) стебель, черенок Col; 4) стиль ( (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
STILO, (STILARE) vox Italica, Obtinere, in usu esse, usurpari. Lit. ann. 1429. inter Probat. tom. 3. Hist. Nem. pag. 221. col. 1: Recepta informatione legitima super contentis in illis, nobis constiterit legitime ita fuisse usitatum, Stilatum ac observatum inconcusse a legitimo tempore citra, etc. Eodem sensu dicimus de (show full text)
STILUS, Titulus, Gall. Titre, Angl. Style. Litterae Caroli V. Reg. Franc. ann. 1370. tom. 5. Ordinat. pag. 325: Nec non omnes consuetudines, libertates, saisinas et Stilos in seu de quibus visi (usi) sunt pacifice ab antiquo. Charta Elizabethae Reg. Angl. ann. 1570. apud Rymer. tom. 15. pag. 679: Investimus (show full text)
STILUS,² Idem quod etiamnunc, Stipes nuncupatur in Camera Computorum, id scilicet juris quod illius magistris aliisve competit in venditionibus vel locationibus rerum ad dominium pertinentium. Jura gentium Compot. in Reg. ejusd. Cam. sign. Croix fol. 126. v°: Item percipiunt Stillum consuetum in Campania,...... videlicet de emptoribus praepositurarum, portagiorum (show full text)
STILUS,³ Alia notione. Vide supra in Stiglus.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
stilo stīlo, mlat., M.: Vw.: s. stēllio (1)
stilo stilāre, lat., V.: nhd. Stengel bekommen, Stängel bekommen; Q.: Colum. (1. Jh. n. Chr.); E.: s. stilus; L.: Georges 2, 2800, Walde/Hofmann 2, 592
stilus stilus, stylus, stillus, lat., M.: nhd. Schreibgriffel, Stil, spitziger Pfahl, Fußangel, Stiel, Stengel, Stamm, Pfeiler, Griffel, Halter, Schreiben (N.), Schreibart, Abfassung, Darstellung, Ausdrucksweise, Sprache, Literatur, Urteil; mlat.-nhd. Stil der Zeitrechnung, Säulenschaft; ÜG.: ahd. giskrib Gl, giskrift Gl, graf Gl, griffil Gl, N, griffila Gl, skrift Gl, (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Stilida Stilo, St., Ital. (Reggio di Calabria).
Stilus s. Stilida.
Stilus Stilo, St., Ital. (Reggio di Calabria).