Close Window

subiecta
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
P PASS | P
subicio   to throw under, place under, cast below
2 S PRES
subjecto V  throw up from below; apply below;
ABL S F | NOM S F | VOC S F | ACC P N | NOM P N | VOC P N
subjectus ADJ  lying near, adjacent;
subjicio   throw under, place under; make subject; expose;
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
subicio, iēcī, iectum, ere (sub u. iacio), I) unter od. unten an etw. werfen, -legen, -setzen, -stellen, - fügen, -bringen, A) eig.: 1) im allg.: ignem, Cic.: ova gallinis, Plin.: epistulam sub pulvinum, Nep.: alqd oculis, Liv., od. sub aspectum, Cornif. rhet., (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
subicio sūbĭcĭo (less correctly subjĭcĭo; post-Aug. sometimes sŭb-), jēci, jectum, 3, v. a. sub-jacio. Lit., to throw, lay, place, or bring under or near (cf. subdo); in all senses construed with acc. and dat., or with acc. and sub and acc.; not with sub and abl. (v. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
subicio sŭbĭcĭō, ĕre, v. subjicio.
subjecto subjectō, āre (subjicio), tr., 1 mettre sous, approcher : Ov. M. 4, 359 || alicui stimulos Hor. S. 2, 7, 94, donner de l'aiguillon à qqn 2 jeter en haut, soulever : Lucr. 6, 700 ; Virg. G. 3, 241. (show full text)
subjectus,¹ 1 subjectus, a, um, 1 part. de subjicio 2 adjt, a) voisin, proche, limitrophe, alicui rei, de qqch. : Cic. Rep. 6, 20 ; Cæs. C. 3, 37, 3 ; 3, 79, 3 ; Liv. 2, 38, 2 ; b) subjecta, n. pl., (show full text)
subjectus,² 2 subjectus, abl. ū, m., application [d'un topique] : Plin. 26, 154.
subjicio subjĭcĭō, jēcī, jectum, ĕre (sub et jacto), tr. I jeter ou mettre sous, 1 placer dessous : Cæs. G. 1, 26, 3 ; C. 3, 40, 2 ; Cic. Verr. 2, 1, 69 ; 4, 95 || placer sous : cervices suas securi (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
subicio subicio v. l. = subjicio.
subjecto subjecto, —, —, are [intens. к subjicio] 1) класть вниз, подкладывать (manus O): stimulos alicui s. H подгонять (подстрекать) кого-л.; 2) бросать вверх, подбрасывать (arenam alte V).
subjicio subjicio, jeci, jectum, ere [sub + jacio] 1) бросать, ставить, класть под, подкладывать, подставлять (aliquid alicui rei, реже sub aliquid): s. epistulam pulvino QC (sub pulvinum Nep) положить письмо под подушку; ignem alicui rei s. C, O, bAfr развести огонь под чём-л., поджечь что-л.; s. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SUBJECTO, (SUBJECTARE) Dominium alicujus agnoscere, subjectionem profiteri. Charta ann. circ. 1288. in Access. ad Hist. Cassin. part. 1. pag. 381. col. 1: Venientes extranei ad habitandum in castro et villis Pedemontis, constituuntur et constitui debent sub dominio Cassinensis abbatis, et non possunt Subjectare dominium singularis personae vel ecclesiae. Sougiter, (show full text)
SUBJECTUS, Obtemperatio, Gall. Obeissance. Offensionum condonatio rebellibus Carcassonae incolis a Rege Carolo indulta ann. 1383. apud Marten. tom. 1. Anecd. col. 1591: Asserentes velle et optare deinceps persistere in nostra et nostrorum vera obedientia et Subjectu.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
subjecto subjectāre, mlat., V.: Vw.: s. subiectāre
subjectus,¹ subjectus (1), mlat., Adj.: Vw.: s. subiectus (1)
subjectus,² subjectus (2), mlat., M.: Vw.: s. subiectus (2)
subjectus,³ subjectus (3), mlat., M.: Vw.: s. subiectus (3)