Close Window

substitutione
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f ABL sg substitutio
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
substitūtio, ōnis, f. (substituo), I) das Setzen an die Stelle eines anderen, die Ergänzung, Arnob. 3, 9. Chalcid. Tim. 32. – II) insbes., die Einsetzung eines Beierben, heredis, ICt.: ex substitutione heredem esse, Beierbe sein, ICt.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
substitutio, substĭtūtĭo, ōnis, f. substituo, II.. In gen., a putting in the place of another, substitution, Arn. 3, p. 104. In partic., in jurid. lang., the appointment of a second or alternate heir, Gai. Inst. 2, § 174 sq.; Dig. 28, tit. 6.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
substitutio substĭtūtĭō, ōnis, f., 1 action de mettre à la place, substitution : Arn. 3, 9 2 action de remplacer un héritier : Gaius Inst. 2, 174.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
substitutio substitutio, onis f подстановка, замена, замещение Eccl: ex substitutione heredem esse Dig быть заместителем наследника (в случае его смерти).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
SUBSTITUTIO, Materia. Vetus S. Irenaei Interpres lib. 2. cap. 14. num. 6: Et altera quidem Substitutionis initia esse, altera autem sensationis et substantiae; ex quibus primis omnia perfecta dicunt, quemadmodum statuam de aeramento et de formatione. Substitutio Personarum, Praestatio quae Episcopo fit in mutatione Personarum, altarium redemptio dicta. Vide (show full text)
SUBSTITUTIO,² ea conditione instituta, ut nomen et arma substituentis assumantur. Charta ann. 1368. in Reg. 99. Chartoph. reg. ch. 303: Petro de Salornayo milite asserente Johannem Raymundi militem quondam in sua ultima voluntate curam et administrationem Catherinae filiae suae impuberis et bonorum suorum dicto Petro commisisse, ordinasseque quod in (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
substitutio substitūtio, lat., F.: nhd. Setzen an die Stelle eines Anderen, Einsetzung eines Ersatzerben, Einsetzung eines Beierben; ÜG.: ahd. gistabida Gl; Q.: Chalc. (um 300 n. Chr.), Conc., Ei, Gl, HI, LRib; E.: s. substituere; W.: nhd. Substitution, F., Substitution; L.: Georges 2, 2883, Kytzler/Redemund 740, Latham (show full text)